H8463–תַּחֲלֻאִים–ta.cha.lu

Und dann werden das zukünftige Geschlecht eurer Kinder, das nach euch aufkommen wird, und die Fremden, die aus fernen Ländern kommen, fragen — wenn sie die Plagen dieses Landes und die Krankheiten sehen, die der Herr ihm auferlegt hat,

תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ (תַּ֣חֲלֻאֶ֔י) ta.cha.lu.'Ei. “diseases”

Und nach langer Zeit, und zwar am Ende von zwei Jahren, traten seine Eingeweide infolge seiner Krankheit heraus, und er starb unter schlimmen Schmerzen. Und sein Volk machte kein Feuer [ergänzt: ihm zu Ehren], wie man es für seine Väter getan hatte.

בְּתַחֲלֻאִ֣ים (תַחֲלֻאִ֣ים) ta.cha.lu.'Im “diseases”

Der dir alle deine Sünden vergibt und heilt alle deine Gebrechen;

תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ (תַּחֲלֻאָֽיְ) ta.cha.lu.'A.ye. “diseases”

Gehe ich aufs Feld hinaus — siehe da, vom Schwert Erschlagene! Komme ich in die Stadt hinein — siehe da, vor Hunger Verschmachtete! Ja, auch ihre Propheten und Priester ziehen im Land umher und wissen nicht weiter.

תַּחֲלוּאֵ֣י ta.cha.lu.'Ei “diseases of”

Sie sollen an tödlichen Krankheiten sterben; niemand wird sie beklagen noch begraben, sondern sie sollen zum Dünger auf dem Erdboden werden; sie sollen durch Schwert und Hunger umkommen, und ihre Leichname sollen eine Speise der Vögel des Himmels und der Tiere des Feldes werden!

תַחֲלֻאִ֜ים ta.cha.lu.'Im “diseases”