H8463–תַּחֲלֻאִים–ta.cha.lu

Et la génération à venir, vos fils qui se lèveront après vous, et l'étranger qui viendra d'un pays éloigné, diront, lorsqu'ils verront les plaies de ce pays, et ses maladies, dont l'Éternel l'aura affligé;

תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ (תַּ֣חֲלֻאֶ֔י) ta.cha.lu.'Ei. “diseases”

Et il arriva, de jour en jour, et au temps où la seconde année tirait à sa fin, que ses entrailles sortirent par l'effet de la maladie, et il mourut dans de cruelles souffrances; et son peuple ne fit pas brûler pour lui des aromates, comme on en avait fai

בְּתַחֲלֻאִ֣ים (תַחֲלֻאִ֣ים) ta.cha.lu.'Im “diseases”

C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités,

תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ (תַּחֲלֻאָֽיְ) ta.cha.lu.'A.ye. “diseases”

Si je sors aux champs, voici des gens tués par l'épée, et si j'entre dans la ville, voici des gens alanguis par la faim; car prophète et sacrificateur s'en iront dans un pays qu'ils ne connaissent pas.

תַּחֲלוּאֵ֣י ta.cha.lu.'Ei “diseases of”

Ils mourront de morts misérables; ils ne seront pas pleurés, et ne seront pas enterrés; ils seront du fumier sur la face du sol, et ils seront consumés par l'épée et par la famine, et leurs cadavres seront en pâture aux oiseaux des cieux et aux bêtes de l

תַחֲלֻאִ֜ים ta.cha.lu.'Im “diseases”