Lexikoneintrag · Hebräisch
H8457תַּזְנוּתtaz.nut
fornicationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 20
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou dost trust in thy beauty, And goest a-whoring because of thy renown, And dost pour out thy whoredoms On every passer by -- to him it is.
תַּזְנוּתַ֛יִךְ (תַּזְנוּתַ֛יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
And thou dost take thy sons and thy daughters Whom thou hast born to Me, And dost sacrifice them to them for food. Is it a little thing because of thy whoredoms,
מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַּזְנוּתָֽיִ) taz.nu.te “prostitution<s>”
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
וְתַזְנֻתַ֔יִךְ (תַזְנֻתַ֔יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַּזְנוּתָֽיִ) taz.nu.te “prostitution<s>”
And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.
תַּזְנֻתֵ֖ךְ (תַּזְנֻתֵ֖) taz.nu.Te “prostitution”
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
תַּזְנוּתֵ֛ךְ (תַּזְנוּתֵ֛) taz.nu.Te “prostitution”
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַזְנוּתָֽיִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
And the contrary is in thee from women in thy whoredoms, That after thee none doth go a-whoring; And in thy giving a gift, And a gift hath not been given to thee; And thou art become contrary.
בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ (תַזְנוּתַ֔יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
Thus said the Lord Jehovah: Because of thy brass being poured forth, And thy nakedness is revealed in thy whoredoms near thy lovers, And near all the idols of thy abominations, And according to the blood of thy sons, Whom thou hast given to them;
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ (תַזְנוּתַ֖יִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.
תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ (תַּזְנוּתֶ֙י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”
And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
תַּזְנוּתֶ֤יהָ (תַּזְנוּתֶ֤י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”תַזְנוּתָ֖ם (תַזְנוּתָ֖) taz.nu.Ta “prostitution”
And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister.
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ (תַּ֨זְנוּתֶ֔י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”
And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,
תַּזְנוּתֶ֑יהָ (תַּזְנוּתֶ֑י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”
And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.
בְּתַזְנוּתָ֑ם (תַזְנוּתָ֑) taz.nu.Ta “prostitution”
And she revealeth her whoredoms, And she revealeth her nakedness, And alienated is My soul from off her, As alienated was My soul from off her sister.
תַּזְנוּתֶ֔יהָ (תַּזְנוּתֶ֔י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.
תַּזְנוּתֶ֑יהָ (תַּזְנוּתֶ֑י) taz.nu.Tei. “prostitution<s>”
And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.
וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַזְנוּתָֽיִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because thou hast forgotten Me, And thou dost cast Me behind thy back, Even thou also bear thy wickedness and thy whoredoms.'
תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ (תַּזְנוּתָֽיִ) taz.nu.Ta.yi “prostitution<s>”
And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms -- she also!
תַזְנוּתֶ֖הָ (תַזְנוּתֶ֖) taz.nu.Te. “prostitution<s>”