H8334–שָׁרַת–sha.rat

and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.

וַיְשָׁ֣רֶת (יְשָׁ֣רֶת) y.Sha.ret “he served”

and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.

וַיְשָׁ֣רֶת (יְשָׁ֣רֶת) y.Sha.ret “he served”

And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;

מְשָׁרְת֑וֹ (מְשָׁרְת֑) me.sha.re.T “servant”

`And it hath been on Aaron to minister in, and its sound hath been heard in his coming in unto the sanctuary before Jehovah, and in his going out, and he doth not die.

לְשָׁרֵ֑ת (שָׁרֵ֑ת) sha.Ret “serve”

and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.

לְשָׁרֵ֣ת (שָׁרֵ֣ת) sha.Ret “serve”

seven days doth the priest in his stead (of his sons) put them on, when he goeth in unto the tent of meeting, to minister in the sanctuary.

לְשָׁרֵ֥ת (שָׁרֵ֥ת) sha.Ret “serve”

in their going in unto the tent of meeting they wash `with' water, and die not; or in their drawing nigh unto the altar to minister, to perfume a fire-offering to Jehovah,

לְשָׁרֵ֔ת (שָׁרֵ֔ת) sha.Ret “serve”

And Jehovah hath spoken unto Moses face unto face, as a man speaketh unto his friend; and he hath turned back unto the camp, and his minister Joshua, son of Nun, a youth, departeth not out of the tent.

וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ (מְשָׁ֨רְת֜) me.Sha.re.T “servant”

`The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

לְשָׁרֵ֣ת (שָׁרֵ֣ת) sha.Ret “serve”

And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which `are' for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

לְשָׁרֵ֣ת (שָׁרֵ֣ת) sha.Ret “serve”

a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, `are' on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.

לְשָׁרֵ֕ת (שָׁרֵ֕ת) sha.Ret “serve”

the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.

לְשָׁרֵ֣ת (שָׁרֵ֣ת) sha.Ret “serve”

and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.

יְשָׁרְתֻ֑הוּ (יְשָׁרְתֻ֑) ye.shar.Tu. “they will serve”

`Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,

וְשֵׁרְת֖וּ (שֵׁרְת֖וּ) she.re.Tu “they will serve”

And their charge `is' the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary with which they serve, and the vail, and all its service.

יְשָׁרְת֖וּ ye.sha.re.Tu “they will serve”

and have taken a garment of blue, and have covered the candlestick of the lamp, and its lights, and its snuffers, and its snuff-dishes, and all its oil vessels wherewith they minister to it;

יְשָׁרְתוּ־ ye.sha.re.tu- “they will serve”

and have taken all the vessels of ministry wherewith they minister in the sanctuary, and have put `them' unto a garment of blue, and have covered them with a covering of badger skin, and have put `them' on the bar,

יְשָֽׁרְתוּ־ ye.sha.re.tu- “they will serve”

and have put on it all its vessels wherewith they minister about it, the censers, the hooks, and the shovels, and the bowls, all the vessels of the altar, and have spread on it a covering of badger skin, and have placed its staves:

יְֽשָׁרְת֧וּ ye.sha.re.Tu “they will serve”

and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.'

וְשֵׁרֵ֨ת (שֵׁרֵ֨ת) she.Ret “he will serve”

And Joshua son of Nun, minister of Moses, `one' of his young men, answereth and saith, `My lord Moses, restrain them.'

מְשָׁרֵ֥ת me.sha.Ret “[the] servant of”

is it little to you that the God of Israel hath separated you from the company of Israel to bring you near unto Himself, to do the service of the tabernacle of Jehovah, and to stand before the company to serve them? --

לְשָׁרְתָֽם׃ (שָׁרְתָֽ) sha.re.Ta “serve”

and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony.

וִֽישָׁרְת֑וּךָ (ישָׁרְת֑וּ) sha.re.Tu. “they may serve”

`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,

לְשָֽׁרְתוֹ֙ (שָֽׁרְת) sha.re.T “serve”

And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,

לְשָׁ֤רֶת (שָׁ֤רֶת) Sha.ret “serve”

for on him hath Jehovah thy God fixed, out of all thy tribes, to stand to serve in the name of Jehovah, He and his sons continually.

לְשָׁרֵ֧ת (שָׁרֵ֧ת) sha.Ret “serve”