H8267–שֶׁ֫קֶר–she.qer

Que l'on charge de travail ces gens, qu'ils s'en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable.

שֶׁ֖קֶר She.ker “falsehood”

en niant d'avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment sur une chose quelconque de nature à constituer un péché;

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.

לַשֶּׁקֶר֒ (שֶּׁקֶר֒) she.Ker “falsehood”

Vous ne jurerez point faussement par mon nom, car tu profanerais le nom de ton Dieu. Je suis l'Éternel.

לַשָּׁ֑קֶר (שָּׁ֑קֶר) Sha.ker “falsehood”

Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,

שֶׁ֙קֶר֙ she.ker “falsehood”שֶׁ֖קֶר She.ker “falsehood”

David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.

לַשֶּׁ֨קֶר (שֶּׁ֨קֶר) She.ker “deception”

Et si j'eusse attenté perfidement à sa vie, rien n'aurait été caché au roi, et tu aurais été toi-même contre moi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi!

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes qui sont là. Et l'Éternel a prononcé du mal contre toi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Mais ils répliquèrent: Mensonge! Réponds-nous donc! Et il dit: Il m'a parlé de telle et telle manière, disant: Ainsi parle l'Éternel: Je t'oins roi d'Israël.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

L'Éternel lui dit: Comment? Je sortirai, répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L'Éternel dit: Tu le séduiras, et tu en viendras à bout; sors, et fais ainsi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes qui sont là. Et l'Éternel a prononcé du mal contre toi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Car vous, vous n'imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant.

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.

שֶׁ֣קֶר She.ker “[are] falsehood”

Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence.

שֶׁ֝֗קֶר She.ker “falsehood”

Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

שָׁ֥קֶר Sha.ker “falsehood”

Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

שֶׁ֣קֶר She.ker “[is] a vain hope”

Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard!

שֶׁ֑קֶר She.ker “falsehood”

Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. -Pause.

שֶׁ֓קֶר׀ She.ker “falsehood”

Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “<of> falsehood”

Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n'ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

שֶׁ֑קֶר She.ker “falsehood”