H8267–שֶׁ֫קֶר–she.qer

Que le service pèse sur ces hommes, et qu'ils s'y occupent, et ne regardent pas à des paroles de mensonge.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Tu t'éloigneras de la parole de mensonge, et tu ne tueras pas l'innocent et le juste; car je ne justifierai pas le méchant.

שֶׁ֖קֶר She.ker “falsehood”

ou s'il a trouvé une chose perdue, et qu'il mente à ce sujet, et qu'il jure en mentant à l'égard de l'une de toutes les choses qu'un homme fait de manière à pécher en les faisant;

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

ou tout ce à l'égard de quoi il a juré en mentant; et il restituera le principal, et ajoutera un cinquième par-dessus; il le donnera à celui à qui cela appartient, le jour de son sacrifice pour le délit.

לַשֶּׁקֶר֒ (שֶּׁקֶר֒) she.Ker “falsehood”

Et vous ne jurerez pas par mon nom, en mentant; et tu ne profaneras pas le nom de ton Dieu. Moi, je suis l'Éternel.

לַשָּׁ֑קֶר (שָּׁ֑קֶר) Sha.ker “falsehood”

et les juges rechercheront bien, et, si le témoin est un faux témoin, s'il a témoigné faussement contre son frère,

שֶׁ֙קֶר֙ she.ker “falsehood”שֶׁ֖קֶר She.ker “falsehood”

Et David avait dit: Certainement c'est en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme avait au désert, et que rien n'a manqué de tout ce qui était à lui: il m'a rendu le mal pour le bien.

לַשֶּׁ֨קֶר (שֶּׁ֨קֶר) She.ker “deception”

ou j'eusse agi perfidement contre ma vie, car rien n'est caché au roi, et toi tu aurais pris parti contre moi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et l'Éternel lui dit: Comment? Et il dit: Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Et l'Éternel dit: Tu le persuaderas, et aussi tu réussiras: sors, et fais ainsi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes prophètes que voilà, et l'Éternel a prononcé du mal à ton sujet.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et ils dirent: Mensonge! Dis-le-nous donc. Et il dit: Il m'a parlé de telle et telle manière, disant: Ainsi dit l'Éternel: Je t'ai oint roi sur Israël.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et il dit: Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Et l'Éternel dit: Tu le persuaderas, et aussi tu réussiras: sors, et fais ainsi.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

Et maintenant, voici, l'Éternel a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tes prophètes que voilà, et l'Éternel a prononcé du mal à ton sujet.

שֶׁ֔קֶר She.ker “falsehood”

pour vous, vous êtes des forgeurs de mensonges, des médecins de néant, vous tous!

שָׁ֑קֶר Sha.ker “falsehood”

Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.

שֶׁ֣קֶר She.ker “[are] falsehood”

Voici, le méchant est en travail pour l'iniquité, et il conçoit le trouble et il enfante le mensonge.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

Ne me livre pas au désir de mes adversaires; car de faux témoins se sont élevés contre moi, et des gens qui respirent la violence.

שֶׁ֝֗קֶר She.ker “falsehood”

Qu'elles soient muettes, les lèvres menteuses qui parlent contre le juste insolemment, avec orgueil et mépris.

שָׁ֥קֶר Sha.ker “falsehood”

Le cheval est une chose vaine pour sauver, et il ne délivre point par la grandeur de sa force:

שֶׁ֣קֶר She.ker “[is] a vain hope”

Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas de moi; que ceux qui me haïssent sans cause ne clignent pas l'oeil.

שֶׁ֑קֶר She.ker “falsehood”

Et mes ennemis sont vivants, ils sont forts, et ceux qui me haïssent sans motif sont nombreux;

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “falsehood”

as aimé le mal plus que le bien, le mensonge plus que la parole de justice. Sélah.

שֶׁ֓קֶר׀ She.ker “falsehood”

Mais le roi se réjouira en Dieu, et quiconque jure par lui se glorifiera; car la bouche de ceux qui parlent faussement sera fermée.

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker “<of> falsehood”

Ceux qui me haïssent sans cause sont plus nombreux que les cheveux de ma tête; ceux qui voudraient me perdre, qui sont à tort mes ennemis, sont puissants; ce que je n'avais pas ravi, je l'ai alors rendu.

שֶׁ֑קֶר She.ker “falsehood”