Lexikoneintrag · Hebräisch
H8257שָׁקַעsha.qa
to sinkWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 2
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;
וַתִּשְׁקַ֖ע (תִּשְׁקַ֖ע) tish.Ka' “it died out”
Dost thou draw leviathan with an angle? And with a rope thou lettest down -- his tongue?
תַּשְׁקִ֥יעַ tash.Ki.a' “will you hold down?”
and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.
תִּשְׁקַ֨ע tish.Ka' “it will sink”
Then do I cause their waters to sink, And their rivers as oil I cause to go, An affirmation of the Lord Jehovah.
אַשְׁקִ֣יעַ 'ash.Ki.a' “I will make settle”
For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.
וְנִשְׁקְעָ֖ה (נִשְׁקְעָ֖ה) nish.kah “it will sink”
And `it is' the Lord, Jehovah of Hosts, Who is striking against the land, and it melteth, And mourned have all the inhabitants in it, And come up as a flood hath all of it, And it hath sunk -- like the flood of Egypt.
וְשָׁקְעָ֖ה (שָׁקְעָ֖ה) sha.ke.'Ah “it sinks”