H8242–שַׂק–saq

Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

שַׂ֖ק sak “sackcloth”

Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.

שַׂקּ֔וֹ (שַׂקּ֔) sa.K “sack”

L'un d'eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l'argent qui était à l'entrée du sac.

שַׂקּ֗וֹ (שַׂקּ֗) sa.K “sack”

Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

שַׂקֵּיהֶ֔ם (שַׂקֵּי) sa.kei. “sacks”בְּשַׂקּ֑וֹ (שַׂקּ֑) sa.K “sack”

Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensiles de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.

שָׂ֔ק Sak “sackcloth”

eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,

שַׂקִּ֤ים sa.Kim “sacks”

David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrière le cercueil.

שַׂקִּ֔ים sa.Kim “sackcloth<s>”

David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.

בַּשָּׂק (שָּׂק) Sak “sackcloth”

Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des cham

הַשַּׂ֜ק (שַּׂ֜ק) Sak “sackcloth”

Ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il te laissera l

שַׂקִּ֨ים sa.Kim “sackcloth<s>”

Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent: Ton serviteur Ben Hadad dit: Laisse-moi la vie! Achab répondit: Est-il encore vivant? Il est mon frère.

שַׂקִּ֨ים sa.Kim “sackcloth<s>”

Après avoir entendu les paroles d'Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.

שַׂ֥ק sak “sackcloth”בַּשָּׂ֔ק (שָּׂ֔ק) Sak “sackcloth”

Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille; et le peuple vit qu'il avait en dedans un sac sur son corps.

הַשַּׂ֛ק (שַּׂ֛ק) Sak “sackcloth”

Lorsque le roi Ézéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac, et alla dans la maison de l'Éternel.

בַּשָּׂ֔ק (שָּׂ֔ק) Sak “sackcloth”

Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d'Amots.

בַּשַּׂקִּ֑ים (שַּׂקִּ֑ים) sa.Kim “sackcloth<s>”

David leva les yeux, et vit l'ange de l'Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.

בַּשַּׂקִּ֖ים (שַּׂקִּ֖ים) sa.Kim “sackcloth<s>”

Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d'un jeûne.

וּבְשַׂקִּ֔ים (שַׂקִּ֔ים) sa.Kim “sackcloth<s>”

Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s'enveloppa d'un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

שַׂ֖ק sak “sackcloth”

et se rendit jusqu'à la porte du roi, dont l'entrée était interdite à toute personne revêtue d'un sac.

שָֽׂק׃ Sak “sackcloth”

Dans chaque province, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

שַׂ֣ק sak “sackcloth”

Les servantes d'Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.

שַׂקּ֛וֹ (שַׂקּ֛) sa.K “sackcloth”

J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.

שַׂ֣ק sak “sackcloth”

Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint de joie,

שַׂקִּ֑י (שַׂקִּ֑) sa.K “sackcloth”

Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.

שָׂ֗ק Sak “[was] sackcloth”

Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes.

שָׂ֑ק Sak “sackcloth”