H8242–שַׂק–saq

Und Jakob zerriß seine Kleider und legte Sacktuch^H8242 um seine Lenden und trug lange Zeit Leid um seinen Sohn.

שַׂ֖ק sak “sackcloth”

Und Joseph gab Befehl, daß man ihre Gefäße mit Getreide fülle und jedem sein Geld wieder in seinen Sack^H8242 lege und ihnen auch Verpflegung mit auf die Reise gebe; und so machte man es mit ihnen.

שַׂקּ֔וֹ (שַׂקּ֔) sa.K “sack”

Als aber einer seinen Sack^H8242 öffnete, um in der Herberge seinem Esel Futter zu geben, da sah er sein Geld, und siehe, es lag oben im Sack!

שַׂקּ֗וֹ (שַׂקּ֗) sa.K “sack”

Und es geschah, als sie ihre Säcke^H8242 ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in seinem Sack^H8242! Als sie und ihr Vater ihre Beutel mit Geld sahen, erschraken sie.

שַׂקֵּיהֶ֔ם (שַׂקֵּי) sa.kei. “sacks”בְּשַׂקּ֑וֹ (שַׂקּ֑) sa.K “sack”

Auch wird alles unrein, worauf eines von diesen Tieren fällt, wenn es tot ist, sei es ein hölzernes Gefäß oder ein Kleid, ein Fell oder ein Sack; ein Gerät aber, mit dem man Arbeit verrichtet, soll man ins Wasser legen, und es soll unrein bleiben bis zum Abend; dann wird es rein.

שָׂ֔ק Sak “sackcloth”

da gebrauchten sie eine List, und sie gingen hin und verstellten sich als Abgesandte: sie nahmen alte Säcke auf ihre Esel und alte, zerrissene und geflickte Weinschläuche,

שַׂקִּ֤ים sa.Kim “sacks”

David aber sprach zu Joab und zu dem ganzen Volk, das mit ihm war: Zerreißt eure Kleider und umgürtet euch mit Sacktuch und stimmt die Totenklage für Abner an! Und der König David ging hinter der Bahre her.

שַׂקִּ֔ים sa.Kim “sackcloth<s>”

Und David flehte zu Gott wegen des Knaben; und David fastete und ging hinein und lag über Nacht auf der Erde.

בַּשָּׂק (שָּׂק) Sak “sackcloth”

Da nahm Rizpa, die Tochter des Ajas, das Sacktuch und breitete es für sich auf dem Felsen aus, vom Anfang der Ernte an, bis das Wasser vom Himmel über sie troff; und sie ließ weder bei Tag die Vögel des Himmels auf ihnen ruhen noch die Tiere des Feldes bei Nacht.

הַשַּׂ֜ק (שַּׂ֜ק) Sak “sackcloth”

Da sprachen seine Knechte zu ihm: Sieh doch, wir haben gehört, daß die Könige des Hauses Israel barmherzige Könige sind; so laßt uns nun Sacktuch um unsere Lenden legen und Stricke um unser Haupt, und laßt uns zum König von Israel hinausgehen; vielleicht läßt er deine Seele leben!

שַׂקִּ֨ים sa.Kim “sackcloth<s>”

Und sie gürteten Sacktuch um ihre Lenden und legten Stricke um ihre Häupter, und sie kamen zum König von Israel und sprachen: Benhadad, dein Knecht, läßt dir sagen: Laß doch meine Seele leben! Er aber sprach: Lebt er noch? Er ist mein Bruder!

שַׂקִּ֨ים sa.Kim “sackcloth<s>”

Als aber Ahab diese Worte hörte, zerriß er seine Kleider und legte Sacktuch um seinen Leib und fastete und schlief im Sacktuch und ging still einher.

שַׂ֥ק sak “sackcloth”בַּשָּׂ֔ק (שָּׂ֔ק) Sak “sackcloth”

Und es geschah, als der König die Worte der Frau hörte, da zerriß er seine Kleider, während er auf der Mauer entlangging. Da sah das Volk, daß er darunter auf seinem Leib Sacktuch trug.

הַשַּׂ֛ק (שַּׂ֛ק) Sak “sackcloth”

Und es geschah, als der König Hiskia dies hörte, da zerriß er seine Kleider, hüllte sich in Sacktuch und ging in das Haus des Herrn.

בַּשָּׂ֔ק (שָּׂ֔ק) Sak “sackcloth”

Und er sandte Eljakim, der über den Palast gesetzt war, und Schebna, den Schreiber, samt den Ältesten der Priester in Sacktuch gehüllt zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz.

בַּשַּׂקִּ֑ים (שַּׂקִּ֑ים) sa.Kim “sackcloth<s>”

Und David erhob seine Augen und sah den Engel des Herrn zwischen Erde und Himmel stehen, und in seiner Hand ein bloßes Schwert, über Jerusalem ausgestreckt. Da fielen David und die Ältesten, in Sacktuch gehüllt, auf ihr Angesicht.

בַּשַּׂקִּ֖ים (שַּׂקִּ֖ים) sa.Kim “sackcloth<s>”

Aber am vierundzwanzigsten Tag dieses Monats kamen die Kinder Israels zusammen unter Fasten, in Sacktuch [ergänzt: gekleidet] und mit Erde auf ihren Häuptern.

וּבְשַׂקִּ֔ים (שַׂקִּ֔ים) sa.Kim “sackcloth<s>”

Als nun Mordechai alles erfuhr, was geschehen war, da zerriß Mordechai seine Kleider und kleidete sich in Sack und Asche und ging in die Stadt hinein und klagte laut und bitterlich.

שַׂ֖ק sak “sackcloth”

Und er kam bis vor das Tor des Königs; denn es durfte niemand zum Tor des Königs eingehen, der in Sacktuch gekleidet war.

שָֽׂק׃ Sak “sackcloth”

Auch in allen Provinzen, wo immer das Wort und Gebot des Königs hinkam, war unter den Juden große Trauer und Fasten und Weinen und Wehklage, und viele lagen auf Sacktuch und in der Asche.

שַׂ֣ק sak “sackcloth”

Und die Mägde der Esther und ihre Kämmerer kamen und sagten es ihr; und die Königin erschrak sehr. Und sie sandte Kleider, damit Mordechai sie anziehe und das Sacktuch ablege. Aber er nahm sie nicht an.

שַׂקּ֛וֹ (שַׂקּ֛) sa.K “sackcloth”

Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und mein Horn in den Staub gesenkt.

שַׂ֣ק sak “sackcloth”

Du hast mir meine Klage in einen Reigen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet,

שַׂקִּ֑י (שַׂקִּ֑) sa.K “sackcloth”

Ich aber legte das Trauergewand an, als sie krank waren; ich beugte meine Seele mit Fasten und betete gesenkten Hauptes für sie;

שָׂ֗ק Sak “[was] sackcloth”

und als ich mich mit Sacktuch kleidete, haben sie mich zum Sprichwort gemacht.

שָׂ֑ק Sak “sackcloth”