H8193G–שָׂפָה–sa.phah

Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?

בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ (שְׂפָתֶֽי) s.fa.Tei. “lips”

Silberglasur über ein irdenes Gefäß gezogen, so sind feurige Lippen und ein böses Herz.

שְׂפָתַ֖יִם se.fa.Ta.yim “lips”

Mit seinen Lippen verstellt sich der Hasser, und in seinem Herzen nimmt er sich Betrügereien vor.

בִּ֭שְׂפָתָיו (שְׂפָתָי) s.fa.to “lips”

Ein anderer soll dich rühmen, nicht dein eigener Mund, ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen!

שְׂפָתֶֽיךָ׃ (שְׂפָתֶֽי) se.fa.Tei. “own lips”

Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind anmutig, aber die Lippen eines Toren verschlingen ihn selbst;

וְשִׂפְת֥וֹת (שִׂפְת֥וֹת) sif.Tot “[the] lips of”

Deine Lippen sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist lieblich; wie Granatäpfelhälften sind deine Schläfenhinter deinem Schleier.

שִׂפְתֹתַ֔יִךְ (שִׂפְתֹתַ֔יִ) sif.to.Ta.yi “lips”

Honigseim träufeln deine Lippen, [ergänzt: meine] Braut, Honig und Milch sind unter deiner Zunge, und der Duft deiner Kleiderist wie der Duft des Libanon!

שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ (שִׂפְתוֹתַ֖יִ) sif.to.Ta.yi “lips”

Seine Wangen sind wie Balsambeete, in denen würzige Pflanzen turmhoch wachsen; seine Lippen wie Lilien, aus denen feinste Myrrhe fließt.

שִׂפְתוֹתָיו֙ (שִׂפְתוֹתָי) sif.to.Ta “lips”

und dein Gaumen wie der beste Wein —

שִׂפְתֵ֥י sif.Tei “[the] lips of”

Da sprach ich: Wehe mir, ich vergehe! Denn ich bin ein Mann mit unreinen Lippen und wohne unter einem Volk, das unreine Lippen hat; denn meine Augen haben den König, den Herrn der Heerscharen, gesehen!

שְׂפָתַ֙יִם֙ se.fa.Ta.yim “lips”שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim “lips”

und er berührte meinen Mund [ergänzt: damit] und sprach: Siehe, dies hat deine Lippen berührt; deine Schuld ist von dir genommen und deine Sünde gesühnt!

שְׂפָתֶ֑יךָ (שְׂפָתֶ֑י) se.fa.Tei. “lips”

sondern er wird die Armen mit Gerechtigkeit richten und den Elenden im Land ein unparteiisches Urteil sprechen. Er wird die Erde mit dem Stab seines Mundes schlagen und den Gesetzlosen mit dem Hauch seiner Lippen töten.

שְׂפָתָ֖יו (שְׂפָתָ֖י) se.fa.Ta “lips”

so wird auch Er zu diesem Volk durch stammelnde Lippen und durch eine fremde Sprache reden,

שָׂפָ֔ה sa.Fah “lip”

Weiter spricht der Herr: Weil sich dieses Volk mit seinem Mund mir naht und mich mit seinen Lippen ehrt, während es doch sein Herz fern von mir hält und ihre Furcht vor mir nur angelerntes Menschengebot ist,

וּבִשְׂפָתָיו֙ (שְׂפָתָי) s.fa.Ta “lips”

Siehe, der Name des Herrn kommt von ferne! Sein Zorn brennt, mächtiger Rauch steigt auf; seine Lippen sind voll Grimm und seine Zunge wie ein verzehrendes Feuer,

שְׂפָתָיו֙ (שְׂפָתָי) se.fa.Ta “lips”

Weil du denn gegen mich tobst und dein Übermut mir zu Ohren gekommen ist, so will ich dir meinen Ring in die Nase legen und meinen Zaum in dein Maul, und ich will dich auf dem Weg wieder zurückführen, auf dem du gekommen bist!«

בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (שְׂפָתֶ֔י) s.fa.Tei. “lips”

indem ich Frucht der Lippen schaffe: Friede, Friede den Fernen und den Nahen, spricht der Herr; ja, ich will es heilen!

שְׂפָתָ֑יִם se.fa.Ta.yim “lips”

Denn eure Hände sind mit Blut befleckt und eure Finger mit Unrecht; eure Lippen reden Lügen, und eure Zunge dichtet Verdrehungen.

שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ (שִׂפְתֽוֹתֵי) sif.to.tei. “lips”

Ich aber habe mich nicht geweigert, als Hirte zu dienen und dir nachzufolgen, und ich habe den Tag des Unheils niemals herbeigewünscht; das weißt du wohl! Was über meine Lippen gekommen ist, liegt offen vor deinem Angesicht.

שְׂפָתַ֔י (שְׂפָתַ֔) se.fa.Ta “lips”

das Gerede meiner Widersacher und ihr dauerndes Murmeln über mich.

שִׂפְתֵ֤י sif.Tei “[the] lips of”

Und siehe, da rührte einer, der den Menschenkindern gleich war, meine Lippen an; und ich öffnete meinen Mund, redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein Herr, wegen dieser Erscheinung haben mich Wehen überfallen, und ich habe keine Kraft behalten!

שְׂפָתָ֑י (שְׂפָתָ֑) se.fa.Ta “lips”

Nehmt Worte mit euch und kehrt um zum Herrn! Sprecht: »Vergib alle Schuld und nimm es gut auf, daß wir dir das Opfer unserer Lippen bringen, das wir schuldig sind!

שְׂפָתֵֽינוּ׃ (שְׂפָתֵֽי) se.fa.Tei. “lips”

Als ich das hörte, erzitterte mein Leib; wegen dieser Stimme erbebten meine Lippen; Fäulnis drang in mein Gebein, und meine Füße zitterten. O daß ich Ruhe finden möchte am Tag der Drangsal, wenn der gegen das Volk heranzieht, der es angreifen will!

שְׂפָתַ֔י (שְׂפָתַ֔) se.fa.Ta “lips”

Das Gesetz der Wahrheit war in seinem Mund, und nichts Verkehrtes wurde auf seinen Lippen gefunden; er wandelte mit mir in Frieden und Aufrichtigkeit, und viele brachte er zur Umkehr von der Missetat.

בִשְׂפָתָ֑יו (שְׂפָתָ֑י) s.fa.Ta “lips”

Denn die Lippen des Priesters sollen die Erkenntnis bewahren, und aus seinem Mund soll man das Gesetz erfragen; denn er ist ein Bote des Herrn der Heerscharen.

שִׂפְתֵ֤י sif.Tei “[the] lips of”