H8193G–שָׂפָה–sa.phah

Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ (שְׂפָתֶֽי) s.fa.Tei. “lips”

Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.

שְׂפָתַ֖יִם se.fa.Ta.yim “lips”

Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.

בִּ֭שְׂפָתָיו (שְׂפָתָי) s.fa.to “lips”

Qu'un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres.

שְׂפָתֶֽיךָ׃ (שְׂפָתֶֽי) se.fa.Tei. “own lips”

Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.

וְשִׂפְת֥וֹת (שִׂפְת֥וֹת) sif.Tot “[the] lips of”

Tes lèvres sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.

שִׂפְתֹתַ֔יִךְ (שִׂפְתֹתַ֔יִ) sif.to.Ta.yi “lips”

Tes lèvres distillent le miel, ma fiancée; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l'odeur de tes vêtements est comme l'odeur du Liban.

שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ (שִׂפְתוֹתַ֖יִ) sif.to.Ta.yi “lips”

Ses joues sont comme un parterre d'aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D'où découle la myrrhe.

שִׂפְתוֹתָיו֙ (שִׂפְתוֹתָי) sif.to.Ta “lips”

Et ta bouche comme un vin excellent,... -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s'endorment!

שִׂפְתֵ֥י sif.Tei “[the] lips of”

Alors je dis: Malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j'habite au milieu d'un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l'Éternel des armées.

שְׂפָתַ֙יִם֙ se.fa.Ta.yim “lips”שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim “lips”

Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.

שְׂפָתֶ֑יךָ (שְׂפָתֶ֑י) se.fa.Tei. “lips”

Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre; Il frappera la terre de sa parole comme d'une verge, Et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

שְׂפָתָ֖יו (שְׂפָתָ֖י) se.fa.Ta “lips”

Hé bien! c'est par des hommes aux lèvres balbutiantes Et au langage barbare Que l'Éternel parlera à ce peuple.

שָׂפָ֔ה sa.Fah “lip”

Le Seigneur dit: Quand ce peuple s'approche de moi, Il m'honore de la bouche et des lèvres; Mais son coeur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine.

וּבִשְׂפָתָיו֙ (שְׂפָתָי) s.fa.Ta “lips”

Voici, le nom de l'Éternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant;

שְׂפָתָיו֙ (שְׂפָתָי) se.fa.Ta “lips”

Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres, Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

בִּשְׂפָתֶ֔יךָ (שְׂפָתֶ֔י) s.fa.Tei. “lips”

Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Je les guérirai.

שְׂפָתָ֑יִם se.fa.Ta.yim “lips”

Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité.

שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙ (שִׂפְתֽוֹתֵי) sif.to.tei. “lips”

Et moi, pour t'obéir, je n'ai pas refusé d'être pasteur; Je n'ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais; Ce qui est sorti de mes lèvres a été découvert devant toi.

שְׂפָתַ֔י (שְׂפָתַ֔) se.fa.Ta “lips”

Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.

שִׂפְתֵ֤י sif.Tei “[the] lips of”

Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.

שְׂפָתָ֑י (שְׂפָתָ֑) se.fa.Ta “lips”

Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l'Éternel. Dites-lui: Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lèvres.

שְׂפָתֵֽינוּ׃ (שְׂפָתֵֽי) se.fa.Tei. “lips”

J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.

שְׂפָתַ֔י (שְׂפָתַ֔) se.fa.Ta “lips”

La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes.

בִשְׂפָתָ֑יו (שְׂפָתָ֑י) s.fa.Ta “lips”

Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyé de l'Éternel des armées.

שִׂפְתֵ֤י sif.Tei “[the] lips of”