H8165A–שֵׂעִיר–se.ir

et les Horiens dans leur montagne de Séhir, jusqu'à El-Paran, qui est près du désert.

שֵׂעִ֑יר se.'Ir “Seir”

¶ Et Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séhir, dans la campagne d'Édom;

שֵׂעִ֖יר se.'Ir “Seir”

Que mon seigneur, je te prie, passe devant son serviteur; et moi je cheminerai tout doucement au pas de ce bétail, qui est devant moi, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive auprès de mon seigneur, à Séhir.

שֵׂעִֽירָה׃ (שֵׂעִֽירָ) se.'I.ra “Seir”

¶ Et Ésaü s'en retourna ce jour-là, par son chemin, à Séhir.

שֵׂעִֽירָה׃ (שֵׂעִֽירָ) se.'I.ra “Seir”

Et Ésaü habita dans la montagne de Séhir: Ésaü, c'est Édom.

שֵׂעִ֔יר se.'Ir “Seir”

¶ Et ce sont ici les générations d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séhir.

שֵׂעִֽיר׃ se.'Ir “Seir”

le chef Dishon, le chef Etser, le chef Dishan. Ce sont là les chefs des Horiens, selon leurs chefs, dans le pays de Séhir.

שֵׂעִֽיר׃ se.'Ir “Seir”

Et Édom sera une possession, et Séhir sera une possession,... eux, ses ennemis; et Israël agira avec puissance.

שֵׂעִ֖יר se.'Ir “Seir”

Et l'Amoréen, qui habitait cette montagne, sortit à votre rencontre, et vous poursuivit, comme font les abeilles, et il vous tailla en pièces en Séhir, jusqu'à Horma.

בְּשֵׂעִ֖יר (שֵׂעִ֖יר) se.'Ir “Seir”

Et commande au peuple, disant: Vous allez passer par les confins de vos frères, les fils d'Ésaü, qui habitent en Séhir, et ils auront peur de vous; et soyez bien sur vos gardes;

בְּשֵׂעִ֑יר (שֵׂעִ֑יר) se.'Ir “Seir”

¶ Et nous laissâmes nos frères, les fils d'Ésaü, qui habitent en Séhir, passant devant la plaine, devant Élath et Etsion-Guéber, et nous nous tournâmes, et nous passâmes par le chemin du désert de Moab.

בְּשֵׂעִ֔יר (שֵׂעִ֔יר) se.'Ir “Seir”

Et les Horiens habitaient auparavant en Séhir, et les fils d'Ésaü les dépossédèrent, et les détruisirent devant eux, et habitèrent à leur place, comme a fait Israël dans le pays de sa possession, que l'Éternel lui a donné.)

וּבְשֵׂעִ֞יר (שֵׂעִ֞יר) se.'Ir “Seir”

-comme il fit pour les fils d'Ésaü, qui habitent en Séhir lorsqu'il détruisit les Horiens devant eux, et qu'ils les dépossédèrent; et ils ont habité à leur place jusqu'à ce jour.

בְּשֵׂעִ֑יר (שֵׂעִ֑יר) se.'Ir “Seir”

comme m'ont fait les fils d'Ésaü qui habitent en Séhir, et les Moabites qui habitent à Ar; jusqu'à ce que je passe le Jourdain et que j'entre dans le pays que l'Éternel, notre Dieu, nous donne.

בְּשֵׂעִ֔יר (שֵׂעִ֔יר) se.'Ir “Seir”

Et il dit: L'Éternel est venu de Sinaï, et il s'est levé pour eux de Séhir; il a resplendi de la montagne de Paran, et est venu des saintes myriades; de sa droite sortit une loi de feu pour eux.

מִשֵּׂעִיר֙ (שֵּׂעִיר֙) se.'Ir “Seir”

depuis la montagne de Halak qui s'élève vers Séhir, jusqu'à Baal-Gad dans la vallée du Liban, au pied de la montagne de l'Hermon; et il prit tous leurs rois, et les frappa et les fit mourir.

שֵׂעִ֔יר se.'Ir “Seir”

¶ Et ce sont ici les rois du pays, que Josué et les fils d'Israël frappèrent en deçà du Jourdain, vers l'occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu'à la montagne de Halak qui s'élève vers Séhir; et Josué en donna la possession aux tribus d'

שֵׂעִ֑ירָה (שֵׂעִ֑ירָ) se.'I.ra “Seir”

je lui donnai Isaac, et je donnai à Isaac Jacob et Ésaü; et je donnai à Ésaü la montagne de Séhir pour la posséder; et Jacob et ses fils descendirent en Égypte;

שֵׂעִיר֙ se.'Ir “Seir”

Éternel! Quand tu sortis de Séhir, quand tu t'avanças des champs d'Édom, la terre trembla, et les cieux distillèrent, et les nuées distillèrent des eaux.

מִשֵּׂעִיר֙ (שֵּׂעִיר֙) se.'Ir “Seir”

Et Amatsia se fortifia, et conduisit son peuple, et s'en alla à la vallée du Sel, et frappa dix mille hommes des fils de Séhir.

שֵׂעִ֖יר se.'Ir “Seir”

¶ Et il arriva, après qu'Amatsia fut revenu de la défaite des Édomites, qu'il apporta les dieux des fils de Séhir, et se les établit pour dieux, et se prosterna devant eux et leur brûla de l'encens.

שֵׂעִ֔יר se.'Ir “Seir”

¶ L'oracle touchant Duma. Il me crie de Séhir: Sentinelle, à quoi en est la nuit? Sentinelle, à quoi en est la nuit?

מִשֵּׂעִ֔יר (שֵּׂעִ֔יר) se.'Ir “Seir”

¶ Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Parce que Moab et Séhir ont dit: Voici, la maison de Juda est comme toutes les nations;

וְשֵׂעִ֔יר (שֵׂעִ֔יר) se.'Ir “Seir”