H8163B–שָׂעִיר–sa.ir

Sie aber nahmen Josephs Leibrock und schlachteten einen Ziegenbock^H8163B, tauchten den Leibrock in das Blut;

שְׂעִ֣יר se.'Ir “a male goat of”

und seine Sünde wird ihm bewußt, die er begangen hat, so soll er einen makellosen Ziegenbock, ein männliches [ergänzt: Tier], zum Opfer bringen;

שְׂעִ֥יר se.'Ir “a male goat of”

und er soll seine Hand auf den Kopf des Bockes stützen und ihn schächten an dem Ort, wo man das Brandopfer zu schächten pflegt vor dem Herrn; es ist ein Sündopfer.

הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

Und rede zu den Kindern Israels und sprich: Nehmt einen Ziegenbock zum Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, ein Jahr alt und makellos, zum Brandopfer,

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

Danach brachte er die Opfergabe des Volkes herzu, und er nahm den Bock, das Sündopfer des Volkes, und schächtete ihn und opferte ihn als Sündopfer wie das vorige.

שְׂעִ֤יר se.'Ir “[the] male goat of”

Mose aber suchte eifrig nach dem Bock des Sündopfers; und siehe, er war verbrannt worden. Da wurde er zornig über Eleasar und Itamar, die Söhne Aarons, die noch übriggeblieben waren, und sprach:

שְׂעִ֣יר se.'Ir “[the] male goat of”

Dann soll er von der Gemeinde der Kinder Israels zwei Ziegenböcke nehmen als Sündopfer und einen Widder als Brandopfer.

שְׂעִירֵ֥י se.'i.Rei “male goats of”

Danach soll er die beiden Böcke nehmen und sie vor den Herrn stellen, an den Eingang der Stiftshütte.

הַשְּׂעִירִ֑ם (שְּׂעִירִ֑ם) se.'i.Rim “male goats”

Und Aaron soll Lose werfen über die beiden Böcke, ein Los »Für den Herrn« und ein Los »Für die Verwendung als Sündenbock«.

הַשְּׂעִירִ֖ם (שְּׂעִירִ֖ם) se.'i.Rim “male goats”

Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf den das Los »Für den Herrn« fiel, und ihn als Sündopfer opfern.

הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

Aber den Bock, auf den das Los »Für die Verwendung als Sündenbock« fiel, soll er lebendig vor den Herrn stellen, um über ihm die Sühnung zu erwirken und ihn als Sündenbock in die Wüste fortzuschicken.

וְהַשָּׂעִ֗יר (שָּׂעִ֗יר) sa.'Ir “male goat”

Danach soll er den Bock des Sündopfers, das für das Volk bestimmt ist, schächten und sein Blut hineinbringen hinter den Vorhang, und er soll mit dessen Blut tun, wie er mit dem Blut des Jungstiers getan hat, und er soll es auf den Sühnedeckel und vor den Sühnedeckel sprengen.

שְׂעִ֤יר se.'Ir “[the] male goat of”

Und er soll hinausgehen zu dem Altar, der vor dem Herrn steht, und für ihn Sühnung erwirken. Und er soll von dem Blut des Jungstieres und von dem Blut des Bockes nehmen und auf die Hörner des Altars tun, ringsum,

הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

Und wenn er die Sühnung vollendet hat für das Heiligtum und die Stiftshütte und den Altar, so soll er den lebendigen Bock herzubringen.

הַשָּׂעִ֥יר (שָּׂעִ֥יר) sa.'Ir “male goat”

Und Aaron soll seine beiden Hände auf den Kopf des lebendigen Bockes stützen und über ihm alle Schuld der Kinder Israels und alle ihre Übertretungen in allen ihren Sünden bekennen, und er soll sie dem Bock auf den Kopf legen und ihn durch einen Mann, der bereitsteht, in die Wüste fortschicken.

הַשָּׂעִיר֮ (שָּׂעִיר֮) sa.'Ir “male goat”הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

Und der Bock soll alle ihre Schuld, die auf ihm liegt, in ein abgeschiedenes Land tragen; und er schicke den Bock in die Wüste.

הַשָּׂעִ֥יר (שָּׂעִ֥יר) sa.'Ir “male goat”הַשָּׂעִ֖יר (שָּׂעִ֖יר) sa.'Ir “male goat”

Der aber, welcher den Bock als Sündenbock fortgesandt hat, soll seine Kleider waschen und seinen Leib im Wasser baden, und danach kann er in das Lager kommen.

הַשָּׂעִיר֙ (שָּׂעִיר֙) sa.'Ir “male goat”

Den Jungstier des Sündopfers aber und den Bock des Sündopfers, deren Blut zur Sühnung in das Heiligtum gebracht worden ist, soll man hinaus vor das Lager schaffen und mit Feuer verbrennen, ihre Haut und ihr Fleisch und ihren Unrat.

שְׂעִ֣יר se.'Ir “[the] male goat of”

Ihr sollt auch einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei einjährige Lämmer zum Friedensopfer opfern;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

ein Ziegenbock als Sündopfer;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

einen Ziegenbock als Sündopfer,

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

ein Ziegenbock als Sündopfer,

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

ein Ziegenbock als Sündopfer,

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

ein Ziegenbock als Sündopfer,

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

ein Ziegenbock als Sündopfer,

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”