H8163B–שָׂעִיר–sa.ir

¶ Et ils prirent la tunique de Joseph, et tuèrent un bouc, et plongèrent la tunique dans le sang;

שְׂעִ֣יר se.'Ir “a male goat of”

si on lui a fait connaître son péché qu'il a commis, alors il amènera pour son offrande un bouc, un mâle sans défaut;

שְׂעִ֥יר se.'Ir “a male goat of”

et il posera sa main sur la tête du bouc, et il l'égorgera au lieu où l'on égorge l'holocauste devant l'Éternel: c'est un sacrifice pour le péché.

הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

Et tu parleras aux fils d'Israël, en disant: Prenez un bouc pour le sacrifice pour le péché; et un veau, et un agneau, âgés d'un an, sans défaut, pour l'holocauste;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

-Et il présenta l'offrande du peuple: il prit le bouc du sacrifice pour le péché qui était pour le peuple, et l'égorgea, et l'offrit pour le péché, comme précédemment le veau.

שְׂעִ֤יר se.'Ir “[the] male goat of”

Et Moïse chercha diligemment le bouc du sacrifice pour le péché; mais voici, il avait été brûlé; et Moïse se mit en colère contre Éléazar et Ithamar, les fils d'Aaron qui restaient, et il leur dit:

שְׂעִ֣יר se.'Ir “[the] male goat of”

¶ Et il prendra de l'assemblée des fils d'Israël deux boucs pour un sacrifice pour le péché, et un bélier pour un holocauste.

שְׂעִירֵ֥י se.'i.Rei “male goats of”

Et il prendra les deux boucs, et les placera devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation.

הַשְּׂעִירִ֑ם (שְּׂעִירִ֑ם) se.'i.Rim “male goats”

Et Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour azazel.

הַשְּׂעִירִ֖ם (שְּׂעִירִ֖ם) se.'i.Rim “male goats”

Et Aaron présentera le bouc sur lequel le sort sera tombé pour l'Éternel, et en fera un sacrifice pour le péché.

הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

Et le bouc sur lequel le sort sera tombé pour azazel, sera placé vivant devant l'Éternel, afin de faire propitiation sur lui, pour l'envoyer au désert pour être azazel.

וְהַשָּׂעִ֗יר (שָּׂעִ֗יר) sa.'Ir “male goat”

¶ Et il égorgera le bouc du sacrifice pour le péché, qui est pour le peuple, et il apportera son sang au dedans du voile, et fera avec son sang, comme il a fait avec le sang du taureau: il en fera aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

שְׂעִ֤יר se.'Ir “[the] male goat of”

Et il sortira vers l'autel qui est devant l'Éternel, et fera propitiation pour lui; et il prendra du sang du taureau et du sang du bouc, et le mettra sur les cornes de l'autel, tout autour;

הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

¶ Et quand il aura achevé de faire propitiation pour le lieu saint, et pour la tente d'assignation, et pour l'autel, il présentera le bouc vivant.

הַשָּׂעִ֥יר (שָּׂעִ֥יר) sa.'Ir “male goat”

Et Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et confessera sur lui toutes les iniquités des fils d'Israël et toutes leurs transgressions, selon tous leurs péchés; il les mettra sur la tête du bouc, et l'enverra au désert par un homme qui se

הַשָּׂעִיר֮ (שָּׂעִיר֮) sa.'Ir “male goat”הַשָּׂעִ֔יר (שָּׂעִ֔יר) sa.'Ir “male goat”

et le bouc portera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre inhabitée; et l'homme laissera aller le bouc dans le désert.

הַשָּׂעִ֥יר (שָּׂעִ֥יר) sa.'Ir “male goat”הַשָּׂעִ֖יר (שָּׂעִ֖יר) sa.'Ir “male goat”

Et celui qui aura conduit le bouc pour être azazel, lavera ses vêtements, et lavera sa chair dans l'eau; et après cela il rentrera dans le camp.

הַשָּׂעִיר֙ (שָּׂעִיר֙) sa.'Ir “male goat”

Et on transportera hors du camp le taureau du sacrifice pour le péché et le bouc du sacrifice pour le péché, desquels le sang aura été porté dans le lieu saint pour faire propitiation, et on brûlera au feu leur peau, et leur chair, et leur fiente.

שְׂעִ֣יר se.'Ir “[the] male goat of”

Et vous offrirez un bouc en sacrifice pour le péché, et deux agneaux âgés d'un an en sacrifice de prospérités;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”

un bouc, en sacrifice pour le péché;

שְׂעִיר־ se.'ir- “a male goat of”