H8128–שֵׁן–shen

Et voici, un second animal était semblable à un ours, et se tenait sur un côté; il avait trois côtes dans la gueule entre les dents, et on lui disait: Lève-toi, mange beaucoup de chair.

שִׁנַּ֑הּ (שִׁנַּ֑) shi.nai.ya “tooth”

Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement fort; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait; il était di

וְשִׁנַּ֨יִן (שִׁנַּ֨יִן) shi.Na.yin “teeth”

Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d'airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qu'il restait;

שִׁנַּ֤הּ (שִׁנַּ֤) shi.nai.ya “tooth”