H8086–שְׁמַע–she.ma

That when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to your ears, you are to go down on your faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king has put up:

תִשְׁמְע֡וּן tish.me.'Un “you will hear”

So at that time, all the people, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and all sorts of instruments, came to their ears, went down on their faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king had put up.

שָֽׁמְעִ֣ין sha.me.'In “[were] hearing”

You, O King, have given an order that every man, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, comes to his ears, is to go down on his face in worship before the image of gold:

יִשְׁמַ֡ע yish.Ma' “he will hear”

Now if you are ready, on hearing the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, bagpipe, and all sorts of instruments, to go down on your faces in worship before the image which I have made, it is well: but if you will not give worship, that same h

תִשְׁמְע֡וּן tish.me.'Un “you will hear”

And I have had news of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and reason and special wisdom have been seen in you.

וְשִׁמְעֵ֣ת (שִׁמְעֵ֣ת) shim.'Et “I have heard”

And I have had news of you, that you have the power of making things clear, and of answering hard questions: now if you are able to make out the writing and give me the sense of it, you will be clothed in purple and have a gold chain round your neck and

שִׁמְעֵ֣ת shim.'Et “I have heard”

But you have been lifting yourself up against the Lord of heaven, and they have put the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your women, have taken wine in them; and you have given praise to gods of silver and gold, of

שָׁמְעִ֛ין sha.me.'In “[are] hearing”

When this thing came to the king's ears, it was very evil to him, and his heart was fixed on keeping Daniel safe, and till the going down of the sun he was doing everything in his power to get him free.

שְׁמַ֗ע she.Ma' “he heard”

And the kingdom and the authority and the power of the kingdoms under all the heaven will be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an eternal kingdom, and all powers will be his servants and do his pleasure.

וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ (יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן) Yish.ta.me.'Un “they may obey”