H8085H–שָׁמַע–sha.ma

and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside `with' haste out of the way `in' which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so.

שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u “they listened”לִשְׁמֹ֥עַ (שְׁמֹ֥עַ) sh.Mo.a' “obey”

And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, `Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice --

שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “they have listened”

and they are to prove Israel by them, to know whether they obey the commands of Jehovah that He commanded their fathers by the hand of Moses.

הֲיִשְׁמְעוּ֙ (יִשְׁמְעוּ֙) yish.me.'U “will they obey”

and I say to you, I `am' Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.'

שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem “you have listened”

And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.

שְׁמַע֙ she.Ma' “listen”

And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.'

שְׁמַ֣ע she.Ma' “listen”

And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,

לִשְׁמֹ֖עַ (שְׁמֹ֖עַ) sh.Mo.a' “listen”

and Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, `Go ye each to his city.'

שְׁמַ֣ע she.Ma' “listen”

And Samuel saith unto all Israel, `Lo, I have hearkened to your voice, to all that ye said to me, and I cause to reign over you a king,

שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti “I have listened”

`If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been -- both ye and the king who hath reigned over you -- after Jehovah your God.

וּשְׁמַעְתֶּ֣ם (שְׁמַעְתֶּ֣ם) she.ma'.Tem “you will listen”

`And if ye do not hearken to the voice of Jehovah -- then ye have provoked the mouth of Jehovah, and the hand of Jehovah hath been against you, and against your fathers.

תִשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U “you will listen”

and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'

שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta “did you listen”

And Saul saith unto Samuel, `Because -- I have hearkened to the voice of Jehovah, and I go in the way which Jehovah hath sent me, and bring in Agag king of Amalek, and Amalek I have devoted;

שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti “I listened”

And Samuel saith, `Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as `in' hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;

כִּשְׁמֹ֖עַ (שְׁמֹ֖עַ) sh.Mo.a' “listening”שְׁמֹ֙עַ֙ she.Mo.a' “to obey”

And Saul saith unto Samuel, `I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;

וָאֶשְׁמַ֖ע (אֶשְׁמַ֖ע) 'esh.Ma' “I listened”

And David receiveth from her hand that which she hath brought to him, and to her he hath said, `Go up in peace to thy house; see, I have hearkened to thy voice, and accept thy face.'

שָׁמַ֣עְתִּי sha.Ma'.ti “I have listened”

Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;

שָׁמַ֙עְתָּ֙ sha.Ma'.ta “you listened”

And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, `Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me;

שָׁמְעָ֤ה sha.me.'Ah “she has listened”

and now, hearken, I pray thee, also thou, to the voice of thy maid-servant, and I set before thee a morsel of bread, and eat, and there is in thee power when thou goest in the way.'

שְׁמַֽע־ she.ma'- “listen”

Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.

יִשָּׁ֥מְעוּ yi.Sha.me.'u “they became obedient”

and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, `Have I not caused thee to swear by Jehovah -- and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard `is' good?

שָׁמָֽעְתִּי׃ sha.Ma.'e.ti “I have heard”

and he saith to him, `Because that thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, lo, thou art going from me, and the lion hath smitten thee;' and he goeth from him, and the lion findeth him, and smiteth him.

שָׁמַ֙עְתָּ֙ sha.Ma'.ta “you listened”

And he writeth unto them a letter a second time, saying, `If ye `are' for me, and to my voice are hearkening, take the heads of the men -- the sons of your lord, and come unto me about this time to-morrow, to Jezreel;' and the sons of the king `are' seventy men, with the great ones of the city those bringing them up.

שֹׁמְעִ֗ים sho.me.'Im “[are] listening”

because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant -- all that He commanded Moses, servant of Jehovah -- yea, they have not hearkened nor done `it'.

שָׁמְע֗וּ sha.me.'U “they had listened”

`Go, seek Jehovah for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found, for great `is' the fury of Jehovah that is kindled against us, because that our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according to all that is written for us.'

שָׁמְע֜וּ sha.me.'U “they listened”