H8085H–שָׁמַע–sha.ma

`Only, if thou dost diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all this command which I am commanding thee to-day,

שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' “certainly [if] <listen>”תִּשְׁמַ֔ע tish.Ma' “you will listen”

And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,

שְׁמֹ֤עַ she.Mo.a' “to listen”

`When a man hath a son apostatizing and rebellious -- he is not hearkening to the voice of his father, and to the voice of his mother, and they have chastised him, and he doth not hearken unto them --

שֹׁמֵ֔עַ sho.Me.a' “[is] listening”

and have said unto the elders of his city, Our son -- this one -- is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice -- a glutton and drunkard;

שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' “[is] listening”

I have not eaten in mine affliction of it, nor have I put away of it for uncleanness, nor have I given of it for the dead; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that Thou hast commanded me;

שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti “I have listened”

Jehovah thou hast caused to promise to-day to become thy God, and to walk in His ways, and to keep His statutes, and His commands, and His judgments, and to hearken to His voice.

וְלִשְׁמֹ֥עַ (שְׁמֹ֥עַ) sh.Mo.a' “listen”

and thou hast hearkened to the voice of Jehovah thy God, and done His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day.'

וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ (שָׁ֣מַעְתָּ֔) Sha.ma'.ta “you will listen”

`And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,

שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a' “certainly [if] <to listen>”תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' “you will listen”

and all these blessings have come upon thee, and overtaken thee, because thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God:

תִשְׁמַ֔ע tish.Ma' “you will listen”

`And Jehovah hath given thee for head, and not for tail; and thou hast been only above, and art not beneath, for thou dost hearken unto the commands of Jehovah thy God, which I am commanding thee to-day, to keep and to do,

תִשְׁמַ֞ע tish.Ma' “you will listen”

`And it hath been, if thou dost not hearken unto the voice of Jehovah thy God to observe to do all His commands, and His statutes, which I am commanding thee to-day, that all these revilings have come upon thee, and overtaken thee:

תִשְׁמַע֙ tish.Ma' “you will listen”

`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;

שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta “you listened”

and ye have been left with few men, instead of which ye have been as stars of the heavens for multitude, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.

שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta “you have listened”

and hast turned back unto Jehovah thy God, and hearkened to His voice, according to all that I am commanding thee to-day, thou and thy sons, with all thy heart, and with all thy soul --

וְשָׁמַעְתָּ֣ (שָׁמַעְתָּ֣) sha.ma'.Ta “you will listen”

`And thou dost turn back, and hast hearkened to the voice of Jehovah, and hast done all His commands which I am commanding thee to-day;

וְשָׁמַעְתָּ֖ (שָׁמַעְתָּ֖) sha.ma'.Ta “you will listen”

for thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which are written in the book of this law, for thou turnest back unto Jehovah thy God, with all thy heart, and with all thy soul.

תִשְׁמַ֗ע tish.Ma' “you will listen”

in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.

תִּשְׁמַע tish.Ma' “you will listen”

to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He `is' thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'

לִשְׁמֹ֥עַ (שְׁמֹ֥עַ) sh.Mo.a' “listening”

And Joshua son of Nun is full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands upon him, and the sons of Israel hearken unto him, and do as Jehovah commanded Moses.

וַיִּשְׁמְע֨וּ (יִּשְׁמְע֨וּ) i.yish.me.'U “they listened”

according to all that we hearkened unto Moses `in', so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.

שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu “we listened”נִשְׁמַ֣ע nish.Ma' “we will listen”

Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.'

יִשְׁמַ֧ע yish.Ma' “he will obey”

for forty years have the sons of Israel gone in the wilderness, till all the nation of the men of war who are coming out of Egypt, who hearkened not to the voice of Jehovah, to whom Jehovah hath sworn not to show them the land which Jehovah sware to their fathers to give to us, a land flowing with milk and honey, are consumed;

שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “they had listened”

and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;

וַתִּשְׁמְע֣וּ (תִּשְׁמְע֣וּ) tish.me.'U “you have listened”

And the people say unto Joshua, `Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.'

נִשְׁמָֽע׃ nish.Ma' “we will listen”

and saith, `I cause you to come up out of Egypt, and bring you in unto the land which I have sworn to your fathers, and say, I do not break My covenant with you to the age; and ye -- ye make no covenant with the inhabitants of this land -- their altars ye break down; and ye have not hearkened to My voice -- what `is' this ye have done?

שְׁמַעְתֶּ֥ם she.ma'.Tem “you have listened”