Lexikoneintrag · Hebräisch
H8085Gשָׁמַעsha.ma
to hear: hearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8085
965 Vorkommen in 903 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'
אַשְׁמִ֨יעַ 'ash.Mi.a' “I will make heard”
And He saith unto me, `Prophesy concerning these bones, and thou hast said unto them: O dry bones, hear a word of Jehovah:
שִׁמְע֖וּ shim.'U “hear”
and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew `it' thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'
שְּׁמָ֜ע she.Ma' “hear”
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
וָאֶשְׁמַ֛ע (אֶשְׁמַ֛ע) 'esh.Ma' “I heard”
And Jehovah saith unto me, `Son of man, set thy heart, and see with thine eyes, and with thine ears hear, all that I am speaking with thee, of all the statutes of the house of Jehovah, and of all its laws; and thou hast set thy heart to the entrance of the house, with all the outlets of the sanctuary,
שְּׁמָ֗ע she.Ma' “hear”
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:
וַיִּשְׁמַ֥ע (יִּשְׁמַ֥ע) i.yish.Ma' “he listened”
`And I hear a certain holy one speaking, and a certain holy one saith to the wonderful numberer who is speaking: Till when `is' the vision of the continual `sacrifice', and of the transgression, an astonishment, to make both sanctuary and host a treading down?
וָאֶשְׁמְעָ֥ה (אֶשְׁמְעָ֥) 'esh.me.'A “I heard”
And I hear a voice of man between `the banks of' Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this `one' to understand the appearance.
וָאֶשְׁמַ֥ע (אֶשְׁמַ֥ע) 'esh.Ma' “I heard”
and we have not hearkened unto Thy servants, the prophets, who have spoken in Thy name unto our kings, our heads, and our fathers, and to all the people of the land.
שָׁמַ֙עְנוּ֙ sha.Ma'.nu “we have listened”
and now, hearken, O our God, unto the prayer of Thy servant, and unto his supplication, and cause Thy face to shine on Thy sanctuary that `is' desolate, for the Lord's sake.
שְׁמַ֣ע she.Ma' “listen”
`Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that `are' many.
וּֽשֲׁמָע֒ (שֲׁמָע֒) sha.Ma' “listen”
O lord, hear, O Lord, forgive; O Lord, attend and do; do not delay, for Thine own sake, O my God, for Thy name is called on Thy city, and on Thy people.'
שְׁמָ֙עָה֙ (שְׁמָ֙עָ) she.Ma.'a “hear”
`And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face `is' to the earth;
וָאֶשְׁמַ֖ע (אֶשְׁמַ֖ע) 'esh.Ma' “I heard”וּכְשָׁמְעִי֙ (שָׁמְעִ) sha.me.' “heard”
And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words.
נִשְׁמְע֣וּ nish.me.'U “they were heard”
And I hear the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, and he doth lift up his right hand and his left unto the heavens, and sweareth by Him who is living to the age, that, `After a time, times, and a half, and at the completion of the scattering of the power of the holy people, finished are all these.'
וָאֶשְׁמַ֞ע (אֶשְׁמַ֞ע) 'esh.Ma' “I heard”
And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what `is' the latter end of these?'
שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti “I heard”
`Hear a word of Jehovah, sons of Israel, For a strife `is' to Jehovah with inhabitants of the land, For there is no truth, nor kindness, Nor knowledge of God, in the land,
שִׁמְע֥וּ shim.'U “hear”
`Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment `is' for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor.
שִׁמְעוּ־ shim.'u- “hear”
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!
שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “they have listened”
Hear this, ye aged ones, And give ear, all ye inhabitants of the land, Hath this been in your days? Or in the days of your fathers?
שִׁמְעוּ־ shim.'u- “hear”
Hear ye this word that Jehovah hath spoken concerning you, O sons of Israel, concerning all the family that I brought up from the land of Egypt, saying:
שִׁמְע֞וּ shim.'U “hear”
Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.
שִׁמְע֥וּ shim.'U “hear”
Hear this word, ye kine of Bashan, Who `are' in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: `Bring in, and we do drink.'
שִׁמְע֞וּ shim.'U “hear”
Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel:
שִׁמְע֞וּ shim.'U “hear”
Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.
אֶשְׁמָֽע׃ 'esh.Ma' “I will listen to”