H8085G–שָׁמַע–sha.ma

and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;

וַיִּשְׁמַ֥ע (יִּשְׁמַ֥ע) i.yish.Ma' “he heard”

And Jehovah saith, `I have certainly seen the affliction of My people who `are' in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;

שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti “I have heard”

`And they have hearkened to thy voice, and thou hast entered, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye have said unto him, Jehovah, God of the Hebrews, hath met with us; and now, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God.

וְשָׁמְע֖וּ (שָׁמְע֖וּ) sha.me.'U “they will listen”

And Moses answereth and saith, `And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'

יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U “they will listen”

`-- and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.

יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U “they will listen”

`And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become -- blood on the dry land.'

יִשְׁמְעוּן֙ (יִשְׁמְעוּ) yish.me.'U “they will listen”

and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.

וַֽיִּשְׁמְע֡וּ (יִּשְׁמְע֡וּ) i.yish.me.'U “they heard”

and also I have heard the groaning of the sons of Israel, whom the Egyptians are causing to serve, and I remember My covenant.

שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti “I have heard”

And Moses speaketh so unto the sons of Israel, and they hearkened not unto Moses, for anguish of spirit, and for harsh service.

שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U “they listened”

and Moses speaketh before Jehovah, saying, `Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and how doth Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?'

שָׁמְע֣וּ sha.me.'U “they have listened”יִשְׁמָעֵ֣נִי (יִשְׁמָעֵ֣) yish.ma.'E. “will he listen to”

And Moses saith before Jehovah, `Lo, I `am' of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'

יִשְׁמַ֥ע yish.Ma' “will he listen”

and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;

יִשְׁמַ֤ע yish.Ma' “he will listen”

and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

שָׁמַ֖ע sha.Ma' “he listened”

And the scribes of Egypt do so with their flashings, and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken,

שָׁמַ֣ע sha.Ma' “he listened”

And Pharaoh seeth that there hath been a respite, and he hath hardened his heart, and hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

שָׁמַ֖ע sha.Ma' “he listened”

and the scribes say unto Pharaoh, `It `is' the finger of God;' and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken.

שָׁמַ֣ע sha.Ma' “he listened”

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.

שָׁמַ֖ע sha.Ma' “he listened”

And Jehovah saith unto Moses, `Pharaoh doth not hearken unto you, so as to multiply My wonders in the land of Egypt;'

יִשְׁמַ֥ע yish.Ma' “he will listen”

Peoples have heard, they are troubled; Pain hath seized inhabitants of Philistia.

שָֽׁמְע֥וּ sha.me.'U “they have heard”

and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.

שָׁמ֨וֹעַ sha.Mo.a' “certainly [if] <to listen>”תִּשְׁמַ֜ע tish.Ma' “you will listen”

and morning -- and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what `are' we, that ye murmur against us?'

בְּשָׁמְע֥וֹ (שָׁמְע֥) sha.me.' “has heard”

And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what `are' we? your murmurings `are' not against us, but against Jehovah.'

בִּשְׁמֹ֤עַ (שְׁמֹ֤עַ) sh.Mo.a' “has heard”

And Moses saith unto Aaron, `Say unto all the company of the sons of Israel, Come ye near before Jehovah, for He hath heard your murmurings;'

שָׁמַ֔ע sha.Ma' “he has heard”

`I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied `with' bread, and ye have known that I `am' Jehovah your God.'

שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti “I have heard”

and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.

שָׁמְע֣וּ sha.me.'U “they listened”