Lexikoneintrag · Hebräisch
H8085Gשָׁמַעsha.ma
to hear: hearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8085
965 Vorkommen in 903 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said Jehovah, Ye do not go up nor fight with your brethren, turn back each to his house, for from Me hath this thing been;' and they hear the words of Jehovah, and turn back from going against Jeroboam.
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ (יִּשְׁמְעוּ֙) i.yish.me.'U “they obeyed”
And Abijah riseth up on the hill of Zemaraim that `is' in the hill-country of Ephraim, and saith, `Hear me, Jeroboam and all Israel!
שְׁמָע֖וּנִי (שְׁמָע֖וּ) she.ma.'U. “listen to”
and he goeth out before Asa, and saith to him, `Hear, me, Asa, and all Judah and Benjamin; Jehovah `is' with you -- in your being with Him, and if ye seek Him, He is found of you, and if ye forsake Him, He forsaketh you;
שְׁמָע֕וּנִי (שְׁמָע֕וּ) she.ma.'U. “listen to”
And at Asa's hearing these words, and the prophecy of Oded the prophet, he hath strengthened himself, and doth cause the abominations to pass away out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities that he hath captured from the hill-country of Ephraim, and reneweth the altar of Jehovah that `is' before the porch of Jehovah,
וְכִשְׁמֹ֨עַ (שְׁמֹ֨עַ) sh.Mo.a' “heard”
And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath unto cities of Israel, and they smite Ijon, and Dan, and Abel-Maim, and all the stores, cities of Naphtali.
וַיִּשְׁמַ֨ע (יִּשְׁמַ֨ע) i.yish.Ma' “he listened”
And it cometh to pass, at Baasha's hearing, that he ceaseth from building Ramah, and letteth his work rest;
כִּשְׁמֹ֣עַ (שְׁמֹ֣עַ) sh.Mo.a' “heard”
And he saith, `Therefore, hear ye a word of Jehovah: I have seen Jehovah sitting on His throne, and all the host of the heavens standing on His right and His left;
שִׁמְע֣וּ shim.'U “hear”
And Micaiah saith, `If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear ye, O peoples, all of them!'
שִׁמְע֖וּ shim.'U “listen”
If evil doth come upon us -- sword, judgment, and pestilence, and famine -- we stand before this house, and before Thee, for Thy name `is' in this house, and cry unto Thee out of our distress, and Thou dost hear and save.
וְתִשְׁמַ֥ע (תִשְׁמַ֥ע) tish.Ma' “you may hear”
And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'
שְׁמָע֗וּנִי (שְׁמָע֗וּ) she.ma.'U. “listen to”
And there is a fear of God on all kingdoms of the lands in their hearing that Jehovah hath fought with the enemies of Israel,
בְּשָׁמְעָ֕ם (שָׁמְעָ֕) sha.me.'A “heard”
And Athaliah heareth the voice of the people who are running, and who are praising the king, and she cometh in unto the people in the house of Jehovah,
וַתִּשְׁמַ֣ע (תִּשְׁמַ֣ע) tish.Ma' “she heard”
And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,
שָׁמַ֥ע sha.Ma' “he listened”
And it cometh to pass, in his speaking unto him, that he saith to him, `For a counsellor to the king have we appointed thee? cease for thee; why do they smite thee?' And the prophet ceaseth, and saith, `I have known that God hath counselled to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened to my counsel.'
שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta “you have listened”
And Amaziah hath not hearkened, for from God it `is' in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;
שָׁמַ֣ע sha.Ma' “he listened”
and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah `is' upon you.'
שְׁמָע֔וּנִי (שְׁמָע֔וּ) she.ma.'U. “listen to”
And he saith to them, `Hear me, O Levites, now, sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, God of your fathers, and bring out the impurity from the sanctuary,
שְׁמָע֣וּנִי (שְׁמָע֣וּ) she.ma.'U. “listen to”
and Jehovah hearkeneth unto Hezekiah, and healeth the people.
וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he listened”
and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.
וַיִּשָּׁמַ֖ע (יִּשָּׁמַ֖ע) i.yi.sha.Ma' “it was listened”
and prayeth unto Him, and He is entreated of him, and heareth his supplication, and bringeth him back to Jerusalem, to his kingdom, and Manasseh knoweth that Jehovah -- He `is' God.
וַיִּשְׁמַ֣ע (יִּשְׁמַ֣ע) i.yish.Ma' “he heard”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments,
כִּשְׁמֹ֣עַ (שְׁמֹ֣עַ) sh.Mo.a' “heard”
`And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:
שָׁמָֽעְתָּ׃ sha.Ma.'e.ta “you have heard”
Because thy heart `is' tender, and thou art humbled before God in thy hearing His words concerning this place, and concerning its inhabitants, and art humbled before Me, and dost rend thy garments, and weep before Me: even I also have heard -- the affirmation of Jehovah.
בְּשָׁמְעֲךָ֤ (שָׁמְעֲ) sha.me.'a. “hearing”שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti “I have heard”
And Josiah hath not turned round his face from him, but to fight against him hath disguised himself, and hath not hearkened unto the words of Necho, from the mouth of God, and cometh in to fight in the valley of Megiddo;
שָׁמַ֛ע sha.Ma' “he listened”
and the people are not discerning the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people, for the people are shouting -- a great shout -- and the noise hath been heard unto a distance.
נִשְׁמַ֖ע nish.Ma' “it was heard”