Lexikoneintrag · Hebräisch
H8085Gשָׁמַעsha.ma
to hear: hearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8085
965 Vorkommen in 903 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the people who are encamping hear, saying, `Zimri hath conspired, and also hath smitten the king;' and all Israel cause Omri head of the host to reign over Israel on that day in the camp.
וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “it heard”
and Jehovah hearkeneth to the voice of Elijah, and the soul of the lad turneth back into his midst, and he liveth.
וַיִּשְׁמַ֥ע (יִּשְׁמַ֥ע) i.yish.Ma' “he listened”
and it cometh to pass, at Elijah's hearing `it', that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him `is' a voice, and it saith, `What -- to thee, here, Elijah?'
כִּשְׁמֹ֣עַ (שְׁמֹ֣עַ) sh.Mo.a' “heard”
And all the elders and all the people say unto him, `Do not hearken, nor consent.'
תִּשְׁמַ֖ע tish.Ma' “you listen”
And it cometh to pass at the hearing of this word -- and he is drinking, he and the kings, in the booths -- that he saith unto his servants, `Set yourselves;' and they set themselves against the city.
כִּשְׁמֹ֙עַ֙ (שְׁמֹ֙עַ֙) sh.Mo.a' “heard”
and thou, number to thee a force as the force that is fallen from thee, and horse for horse, and chariot for chariot, and we fight with them in the plain; are we not stronger than they?' and he hearkeneth to their voice, and doth so.
וַיִּשְׁמַ֥ע (יִּשְׁמַ֥ע) i.yish.Ma' “he listened”
And his servants say unto him, `Lo, we pray thee, we have heard that the kings of the house of Israel -- that they are kind kings; let us put, we pray thee, sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and we go out unto the king of Israel; it may be he doth keep thee alive.'
שָׁמַ֔עְנוּ sha.Ma'.nu “we have heard”
And it cometh to pass, at Jezebel's hearing that Naboth hath been stoned, and is dead, that Jezebel saith unto Ahab, `Rise, possess the vineyard of Naboth the Jezreelite, that he refused to give to thee for money, for Naboth is not alive but dead.'
כִּשְׁמֹ֣עַ (שְׁמֹ֣עַ) sh.Mo.a' “heard”
And it cometh to pass, at Ahab's hearing that Naboth is dead, that Ahab riseth to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to possess it.
כִּשְׁמֹ֥עַ (שְׁמֹ֥עַ) sh.Mo.a' “heard”
And it cometh to pass, at Ahab's hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.
כִשְׁמֹ֨עַ (שְׁמֹ֨עַ) sh.Mo.a' “heard”
And he saith, `Therefore, hear a word of Jehovah; I have seen Jehovah sitting on His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left;
שְׁמַ֣ע she.Ma' “hear”
And Micaiah saith, `If thou at all return in peace -- Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear, O peoples, all of them.'
שִׁמְע֖וּ shim.'U “listen”
and all Moab have heard that the kings have come up to fight against them, and they are called together, from every one girding on a girdle and upward, and they stand by the border.
שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U “they had heard”
And it cometh to pass, at Elisha the man of God's hearing that the king of Israel hath rent his garments, that he sendeth unto the king, saying, `Why hast thou rent thy garments? let him come, I pray thee, unto me, and he doth know that there is a prophet in Israel.'
כִּשְׁמֹ֣עַ׀ (שְׁמֹ֣עַ) sh.Mo.a' “heard”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the woman, that he rendeth his garments, and he is passing by on the wall, and the people see, and lo, the sackcloth `is' on his flesh within.
כִשְׁמֹ֨עַ (שְׁמֹ֨עַ) sh.Mo.a' “heard”
And Elisha saith, `Hear ye a word of Jehovah: thus said Jehovah, About this time to-morrow, a measure of fine flour `is' at a shekel, and two measures of barley at a shekel, in the gate of Samaria.'
שִׁמְע֖וּ shim.'U “hear”
seeing Jehovah hath caused the camp of Aram to hear a noise of chariot and a noise of horse -- a noise of great force, and they say one unto another, `Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of Egypt, to come against us.'
הִשְׁמִ֣יעַ׀ hish.Mi.a' “he had caused to hear”
And Jehu cometh in to Jezreel, and Jezebel hath heard, and putteth her eyes in paint and maketh right her head, and looketh out through the window.
שָׁמְעָ֗ה sha.me.'Ah “she heard”
And Athaliah heareth the voice of the runners `and' of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,
וַתִּשְׁמַ֣ע (תִּשְׁמַ֣ע) tish.Ma' “she heard”
And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, --
וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he listened”
And Amaziah hath not hearkened, and go up doth Jehoash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that `is' Judah's,
שָׁמַ֣ע sha.Ma' “he listened”
And hearken unto him doth the king of Asshur, and the king of Asshur goeth up unto Damascus, and seizeth it, and removeth `the people of' it to Kir, and Rezin he hath put to death.
וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he listened”
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,
שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u “they listened”
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,
שָׁמֵ֑עוּ sha.Me.'u “they listened”
because that they have not hearkened to the voice of Jehovah their God, and transgress His covenant -- all that He commanded Moses, servant of Jehovah -- yea, they have not hearkened nor done `it'.
שָׁמְע֖וּ sha.me.'U “they listened”