Lexikoneintrag · Hebräisch
H8085Gשָׁמַעsha.ma
to hear: hearWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H8085
965 Vorkommen in 903 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and, now, I have heard that thou hast shearers; now, the shepherds whom thou hast have been with us, we have not put them to shame, nor hath anything been looked after by them, all the days of their being in Carmel.
שָׁמַ֔עְתִּי sha.Ma'.ti “I have heard”
and falleth at his feet and saith, `On me, my lord, the iniquity; and let, I pray thee, thy handmaid speak in thine ear, and hear the words of thy handmaid.
וּשְׁמַ֕ע (שְׁמַ֕ע) she.Ma' “hear”
and David heareth that Nabal `is' dead, and saith, `Blessed `is' Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.
וַיִּשְׁמַ֣ע (יִּשְׁמַ֣ע) i.yish.Ma' “he heard”
And, now, let, I pray thee, my lord the king hear the words of his servant: if Jehovah hath moved thee against me, let Him accept a present; and if the sons of men -- cursed `are' they before Jehovah, for they have cast me out to-day from being admitted into the inheritance of Jehovah, saying, Go, serve other gods.
יִֽשְׁמַֽע־ yish.ma'- “let him hear”
And the woman cometh in unto Saul, and seeth that he hath been greatly troubled, and saith unto him, `Lo, thy maid-servant hath hearkened to thy voice, and I put my soul in my hand, and I obey thy words which thou hast spoken unto me;
וָֽאֶשְׁמַע֙ (אֶשְׁמַע֙) 'esh.Ma' “I have listened to”
And he refuseth, and saith, `I do not eat;' and his servants urge on him, and also the woman, and he hearkeneth to their voice, and riseth from the earth, and sitteth on the bed.
וַיִּשְׁמַ֖ע (יִּשְׁמַ֖ע) i.yish.Ma' “he listened”
and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also `is' the portion of him who is abiding by the vessels -- alike they share.'
יִשְׁמַ֣ע yish.Ma' “will he listen”
And they hear regarding it -- the inhabitants of Jabesh-Gilead -- that which the Philistines have done to Saul,
וַיִּשְׁמְע֣וּ (יִּשְׁמְע֣וּ) i.yish.me.'U “they heard”
And David heareth afterwards and saith, `Acquitted `am' I, and my kingdom, by Jehovah, unto the age, from the blood of Abner son of Ner;
וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he heard”
And the son of Saul heareth that Abner `is' dead in Hebron, and his hands are feeble, and all Israel have been troubled.
וַיִּשְׁמַ֣ע (יִּשְׁמַ֣ע) i.yish.Ma' “he heard”
And the Philistines hear that they have anointed David for king over Israel, and all the Philistines come up to seek David, and David heareth, and goeth down unto the fortress,
וַיִּשְׁמְע֣וּ (יִּשְׁמְע֣וּ) i.yish.me.'U “they heard”וַיִּשְׁמַ֣ע (יִּשְׁמַ֣ע) i.yish.Ma' “he heard”
and it cometh to pass, in thy hearing the sound of a stepping in the tops of the mulberries, then thou dost move sharply, for then hath Jehovah gone out before thee to smite in the camp of the Philistines.'
כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ (שָׁמְעֲ) sha.me.'a. “hearing”
Therefore Thou hast been great, Jehovah God, for there is none like Thee, and there is no God save Thee, according to all that we have heard with our ears.
שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu “we have heard”
And Toi king of Hamath heareth that David hath smitten all the force of Hadadezer,
וַיִּשְׁמַ֕ע (יִּשְׁמַ֕ע) i.yish.Ma' “he heard”
and David heareth, and sendeth Joab, and all the host -- the mighty men.
וַיִּשְׁמַ֖ע (יִּשְׁמַ֖ע) i.yish.Ma' “he heard”
And the wife of Uriah heareth that Uriah her husband `is' dead, and lamenteth for her lord;
וַתִּשְׁמַע֙ (תִּשְׁמַע֙) tish.Ma' “she heard”
and it cometh to pass on the seventh day, that the lad dieth, and the servants of David fear to declare to him that the lad is dead, for they said, `Lo, in the lad being alive we spake unto him, and he did not hearken to our voice; and how do we say unto him, The lad is dead? -- then he hath done evil.'
שָׁמַ֣ע sha.Ma' “he listened”
And he hath not been willing to hearken to her voice, and is stronger than she, and humbleth her, and lieth with her.
לִשְׁמֹ֣עַ (שְׁמֹ֣עַ) sh.Mo.a' “listen”
And she saith to him, `Because of the circumstances this evil is greater than the other that thou hast done with me -- to send me away;' and he hath not been willing to hearken to her,
לִשְׁמֹ֥עַֽ (שְׁמֹ֥עַֽ) sh.Mo.a' “listen”
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;
שָׁמַ֕ע sha.Ma' “he heard”
for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man `seeking' to destroy me and my son together out of the inheritance of God,
יִשְׁמַ֣ע yish.Ma' “he will hear”
and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so `is' my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.'
לִשְׁמֹ֙עַ֙ (שְׁמֹ֙עַ֙) sh.Mo.a' “hear”
And Absalom saith unto him, `See, thy matters `are' good and straightforward -- and there is none hearkening to thee from the king.'
וְשֹׁמֵ֥עַ (שֹׁמֵ֥עַ) sho.Me.a' “[one who] hears”
and Absalom sendeth spies through all the tribes of Israel, saying, `At your hearing the voice of the trumpet, then ye have said, Absalom hath reigned in Hebron.'
כְּשָׁמְעֲכֶם֙ (שָׁמְעֲ) sha.me.'a. “hear”
and are there not with thee there Zadok and Abiathar the priests? and it hath been, the whole of the matter that thou hearest from the house of the king thou dost declare to Zadok and to Abiathar the priests.
תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' “you will hear”