Lexikoneintrag · Hebräisch
H8082שָׁמֵןsha.men
richWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 1
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 2
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Out of Asher his bread `is' fat; And he giveth dainties of a king.
שְׁמֵנָ֣ה she.me.Nah “[will be] rich”
And what the land `is', whether it `is' fat or lean; whether there is wood in it or not; and ye have strengthened yourselves, and have taken of the fruit of the land;' and the days `are' days of the first-fruits of grapes.
הַשְּׁמֵנָ֨ה (שְּׁמֵנָ֨ה) she.me.Nah “fat”
And they smite Moab at that time, about ten thousand men, all robust, and every one a man of valour, and not a man hath escaped,
שָׁמֵ֖ן sha.Men “stout [person]”
and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.
שָׁמֵ֣ן sha.Men “fertile”
And they capture fenced cities, and fat ground, and possess houses full of all good, digged-wells, vineyards, and olive-yards, and fruit-trees in abundance, and they eat, and are satisfied, and become fat, and delight themselves in Thy great goodness.
שְׁמֵנָה֒ she.me.Nah “fertile”
and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings.
וְהַשְּׁמֵנָ֛ה (שְּׁמֵנָ֛ה) she.me.Nah “fertile”
And He hath given rain `for' thy seed, With which thou dost sow the ground, And bread, the increase of the ground, And it hath been fat and plenteous, Enjoy do thy cattle in that day an enlarged pasture.
וְשָׁמֵ֑ן (שָׁמֵ֑ן) sha.Men “fat”
With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
שָׁמֵ֛ן sha.Men “rich”
The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.
הַשְּׁמֵנָ֧ה (שְּׁמֵנָ֧ה) she.me.Nah “fat [one]”
Therefore he doth sacrifice to his net, And doth make perfume to his drag, For by them `is' his portion fertile, and his food fat.
שָׁמֵ֣ן sha.Men “[is] fat”