Lexikoneintrag · Hebräisch
H8055שָׂמַחsa.mach
to rejoiceWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
155 Vorkommen in 147 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, `Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
וְשָׂמַ֥ח (שָׂמַ֥ח) sa.Mach “he will be glad”
and ye have taken to yourselves on the first day the fruit of beautiful trees, branches of palms, and boughs of thick trees, and willows of a brook, and have rejoiced before Jehovah your God seven days.
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם (שְׂמַחְתֶּ֗ם) se.mach.Tem “you will rejoice”
and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם (שְׂמַחְתֶּ֗ם) se.mach.Tem “you will rejoice”
and ye have rejoiced before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your handmaids, and the Levite who `is' within your gates, for he hath no part and inheritance with you.
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם (שְׂמַחְתֶּ֗ם) se.mach.Tem “you will rejoice”
but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;
וְשָׂמַחְתָּ֗ (שָׂמַחְתָּ֗) sa.mach.Ta “you will rejoice”
and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house.
וְשָׂמַחְתָּ֖ (שָׂמַחְתָּ֖) sa.mach.Ta “you will rejoice”
And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,
וְשָׂמַחְתָּ֞ (שָׂמַחְתָּ֞) sa.mach.Ta “you will rejoice”
and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.
וְשָׂמַחְתָּ֖ (שָׂמַחְתָּ֖) sa.mach.Ta “you will rejoice”
`When a man taketh a new wife, he doth not go out into the host, and `one' doth not pass over unto him for anything; free he is at his own house one year, and hath rejoiced his wife whom he hath taken.
וְשִׂמַּ֖ח (שִׂמַּ֖ח) si.Mach “he will cause to rejoice”
and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.
וְשָׂמַחְתָּ֣ (שָׂמַחְתָּ֣) sa.mach.Ta “you will rejoice”
and sacrificed peace-offerings, and eaten there, and rejoiced before Jehovah thy God,
וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ (שָׂ֣מַחְתָּ֔) Sa.mach.ta “you will rejoice”
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
שְׂמַ֥ח se.Mach “rejoice”
And the vine saith to them, Have I ceased from my new wine, which is rejoicing gods and men, that I have gone to stagger over the trees?
הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ (מְשַׂמֵּ֥חַ) m.sa.Me.ach “makes glad”
yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice -- even he -- in you;
שִׂמְחוּ֙ sim.Chu “rejoice”וְיִשְׂמַ֥ח (יִשְׂמַ֥ח) yis.Mach “he may rejoice”
And her husband riseth and goeth after her, to speak unto her heart, to bring her back, and his young man `is' with him, and a couple of asses; and she bringeth him into the house of her father, and the father of the young woman seeth him, and rejoiceth to meet him.
וַיִּשְׂמַ֖ח (יִּשְׂמַ֖ח) i.yis.Mach “he was glad”
And Hannah prayeth, and saith: `My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.
שָׂמַ֖חְתִּי sa.Mach.ti “I rejoiced”
And the Beth-Shemeshites are reaping their wheat-harvest in the valley, and they lift up their eyes, and see the ark, and rejoice to see `it'.
וַֽיִּשְׂמְח֖וּ (יִּשְׂמְח֖וּ) i.yis.me.Chu “they rejoiced”
And they say to the messengers who are coming, `Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety -- by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice;
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ (יִּשְׂמָֽחוּ) i.yis.Ma.chu “they were glad”
and all the people go to Gilgal, and cause Saul to reign there before Jehovah in Gilgal, and sacrifice there sacrifices of peace-offerings before Jehovah, and there Saul rejoiceth -- and all the men of Israel -- very greatly.
וַיִּשְׂמַ֨ח (יִּשְׂמַ֨ח) i.yis.Mach “he rejoiced”
yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?'
וַתִּשְׂמָ֑ח (תִּשְׂמָ֑ח) tis.Mach “you rejoiced”
Declare `it' not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ tis.Mach.nah “they should rejoice”
And it cometh to pass at Hiram's hearing the words of Solomon, that he rejoiceth exceedingly, and saith, `Blessed `is' Jehovah to-day, who hath given to David a wise son over this numerous people.'
וַיִּשְׂמַ֣ח (יִּשְׂמַ֣ח) i.yis.Mach “he rejoiced”
And all the people of the land rejoice, and the city `is' quiet, and Athaliah they have put to death by the sword in the house of the king;
וַיִּשְׂמַ֥ח (יִּשְׂמַ֥ח) i.yis.Mach “it rejoiced”
Boast yourselves in His holy name, Rejoice doth the heart of those seeking Jehovah.
יִשְׂמַ֕ח yis.Mach “let it rejoice”
Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
יִשְׂמְח֤וּ yis.me.Chu “let them rejoice”