H8027–שָׁלַשׁ–sha.lash

Und Er sprach zu ihm: Bringe mir eine dreijährige^H8027 Kuh und eine dreijährige^H8027 Ziege und einen dreijährigen^H8027 Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube!

מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת me.shu.Le.shet “three years old”מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת me.shu.Le.shet “three years old”מְשֻׁלָּ֑שׁ me.shu.Lash “three years old”

Bereite dir den Weg [ergänzt: dahin] und teile das Gebiet deines Landes, das der Herr, dein Gott, dir zum Erbe gibt, in drei Teile; das soll geschehen, damit jeder Totschläger dahin fliehen kann.

וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ (שִׁלַּשְׁתָּ֙) shi.lash.Ta “you will divide into three”

Am dritten Tag aber komm rasch herab und begib dich an den Ort, wo du dich am Tag der Tat verborgen hattest, und bleibe neben dem Stein Asel.

וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ (שִׁלַּשְׁתָּ֙) shi.lash.Ta “you will do three times”

und er sprach: Füllt vier Krüge mit Wasser und gießt es auf das Brandopfer und auf das Holz! Und er sprach: Tut es noch einmal! Und sie taten es noch einmal. Und er sprach: Tut es zum drittenmal! Und sie taten es zum drittenmal.

שַׁלֵּ֖שׁוּ sha.Le.shu “do a third time”וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ (יְשַׁלֵּֽשׁוּ) y.sha.Le.shu “they did a third time”

Und wenn man den einen angreift, so können die beiden Widerstand leisten; und eine dreifache Schnur wird nicht so bald zerrissen.

הַֽמְשֻׁלָּ֔שׁ (מְשֻׁלָּ֔שׁ) m.shu.Lash “threefold”

Denn sie standen dreifach übereinander und hatten keine Säulen wie die Säulen der Vorhöfe, darum waren sie schmäler als die unteren und mittleren, vom Boden an.

מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ me.shu.la.shOt “[were] divided into three parts”