Lexikoneintrag · Hebräisch
H7999Bשָׁלַםsha.lam
to allyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- 3
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 1
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7999
- H7999Aשָׁלֵםsa.lemto complete
H:VVorkommen: 103
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,
תַשְׁלִים֙ tash.Lim “it will make peace”
And it cometh to pass, when Adoni-Zedek king of Jerusalem heareth that Joshua hath captured Ai, and doth devote it (as he had done to Jericho and to her king so he hath done to Ai and to her king), and that the inhabitants of Gibeon have made peace with Israel, and are in their midst, --
הִשְׁלִ֜ימוּ hish.Li.mu “they had made peace”
`Come up unto me, and help me, and we smite Gibeon, for it hath made peace with Joshua, and with the sons of Israel.'
הִשְׁלִ֥ימָה hish.Li.mah “it has made peace”
there hath not been a city which made peace with the sons of Israel save the Hivite, inhabitants of Gibeon; the whole they have taken in battle;
הִשְׁלִ֙ימָה֙ hish.Li.mah “it made peace”
I `am' of the peaceable -- faithful ones of Israel; thou art seeking to destroy a city, and a mother in Israel; why dost thou swallow up the inheritance of Jehovah?
שְׁלֻמֵ֖י she.lu.Mei “[am] [the] peaceful [ones] of”
And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;
וַיַּשְׁלֵ֥ם (יַּשְׁלֵ֥ם) i.yash.Lem “he made peace”
And the servants of Hadarezer see that they have been smitten before Israel, and they make peace with David and serve him, and Aram hath not been willing to help the sons of Ammon any more.
וַיַּשְׁלִ֥ימוּ (יַּשְׁלִ֥ימוּ) i.yash.Li.mu “they made peace”
(For with sons of the field `is' thy covenant, And the beast of the field Hath been at peace with thee.)
הָשְׁלְמָה־ ha.she.le.mah- “it will be at peace”
Acquaint thyself, I pray thee, with Him, And be at peace, Thereby thine increase `is' good.
וּשְׁלם (שְׁלם) she.lm “be at peace”
If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,
שֽׁוֹלְמִ֥י (שֽׁוֹלְמִ֥) shol.M “[one who] is at peace with”
When a man's ways please Jehovah, even his enemies, He causeth to be at peace with him.
יַשְׁלִ֥ם yash.Lim “he causes to be at peace”
Who `is' blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who `is' blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?
כִּמְשֻׁלָּ֔ם (מְשֻׁלָּ֔ם) m.shu.Lam “[one] in a covenant”
Confirming the word of His servant, The counsel of His messengers it perfecteth, Who is saying of Jerusalem, She is inhabited, And of cities of Judah, They shall be built, and her wastes I raise up,
יַשְׁלִ֑ים yash.Lim “he performs”