H7971K–שָׁלַח–sha.lach

Wenn ich mitten durch die Bedrängnis gehe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

תִּשְׁלַ֣ח tish.Lach “you stretch out”

Strecke deine Hand aus von der Höhe; reiße mich heraus und rette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde,

שְׁלַ֥ח she.Lach “stretch out”

Sie greift nach dem Spinnrocken, und ihre Hände fassen die Spindel.

שִׁלְּחָ֣ה shi.le.Chah “she stretches out”

Sie tut ihre Hand dem Unglücklichen aufund reicht ihre Hände dem Armen.

שִׁלְּחָ֥ה shi.le.Chah “she stretches out”

שָׁלַ֤ח sha.Lach “he sent”

Und der Herr streckte seine Hand aus und rührte meinen Mund an; und der Herr sprach zu mir: Siehe, ich lege meine Worte in deinen Mund!

וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he stretched out”

Da schaute ich, und siehe, eine Hand war zu mir ausgestreckt, und siehe, sie hielt eine Buchrolle.

שְׁלוּחָ֣ה she.lu.Chah “[was] stretched out”

Da sprach er zu mir: Hast du das gesehen, Menschensohn? Ist es dem Haus Juda zu wenig, die Greuel zu tun, die sie hier verüben, daß sie auch das Land mit Frevel erfüllen und mich immer wieder zum Zorn reizen? Und siehe, sie halten grüne Zweige an ihre Nase!

שֹׁלְחִ֥ים sho.le.Chim “[are] sending”

Da streckte ein Cherub seine Hand zwischen die Cherubim, nach dem Feuer, das zwischen den Cherubim war, und nahm davon und gab es dem, der das leinene Gewand trug, in die Hände; der nahm es und ging hinaus.

וַיִּשְׁלַח֩ (יִּשְׁלַח֩) i.yish.Lach “he stretched out”

Er wird auch seine Hand nach den Ländern ausstrecken, und das Land Ägypten wird nicht entfliehen;

וְיִשְׁלַ֥ח (יִשְׁלַ֥ח) yish.Lach “he may stretch out”

Legt die Sichel an, denn die Ernte ist reif; kommt und tretet, denn die Kelter ist voll; die Kufen fließen über, denn ihre Bosheit ist groß!

שִׁלְח֣וּ shil.Chu “send out”