Lexikoneintrag · Hebräisch
H7971Gשָׁלַחsha.lach
to send: departWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7971
- H7971Hשָׁלַחsha.lachto send: let go
H:VVorkommen: 97 - H7971Iשָׁלַחsha.lachto send: divorce
H:VVorkommen: 11 - H7971Jשָׁלַחsha.lachto send: marriage
H:VVorkommen: 1 - H7971Kשָׁלַחsha.lachto send: reach
H:VVorkommen: 64 - H7971Lשָׁלַחsha.lachto send: burn
H:VVorkommen: 4 - H7971Mשָׁלַחsha.lachto send: exile
H:VVorkommen: 1
669 Vorkommen in 630 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ (יְשַׁלְּחֵ֛) y.sha.le.Che. “he sent out”
And he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
וַיְשַׁלַּ֖ח (יְשַׁלַּ֖ח) y.sha.Lach “he sent out”
And he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground.
וַיְשַׁלַּ֥ח (יְשַׁלַּ֥ח) y.sha.Lach “he sent out”
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.
שַׁלַּ֥ח sha.Lach “to send out”
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
וַיְשַׁלַּח֙ (יְשַׁלַּח֙) y.sha.Lach “he sent out”
And Pharaoh gave men charge concerning him; and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ (יְשַׁלְּח֥וּ) y.sha.le.Chu “they sent away”
And the men rose up from thence, and looked out toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
לְשַׁלְּחָֽם׃ (שַׁלְּחָֽ) sha.le.Cha “send off”
for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.'
וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ (יְשַׁלְּחֵ֥) y.sha.le.Che. “he has sent”
And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when He overthrew the cities in which Lot dwelt.
וַיְשַׁלַּ֤ח (יְשַׁלַּ֤ח) y.sha.Lach “he sent out”
And Abraham said of Sarah his wife: 'She is my sister.' And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
וַיִּשְׁלַ֗ח (יִּשְׁלַ֗ח) i.yish.Lach “he sent”
The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, and who spoke unto me, and who swore unto me, saying: Unto thy seed will I give this land; He will send His angel before thee, and thou shalt take a wife f
יִשְׁלַ֤ח yish.Lach “he will send”
And he said unto me: The LORD, before whom I walk, will send His angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house;
יִשְׁלַ֨ח yish.Lach “he will send”
And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said: 'Send me away unto my master.'
שַׁלְּחֻ֥נִי (שַׁלְּחֻ֥) sha.le.Chu. “send away”
And he said unto them: 'Delay me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.'
שַׁלְּח֕וּנִי (שַׁלְּח֕וּ) sha.le.Chu. “send away”
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ (יְשַׁלְּח֛וּ) y.sha.le.Chu “they sent away”
But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts; and he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם (יְשַׁלְּחֵ֞) y.sha.le.Che “he sent away”
And Isaac said unto them: 'Wherefore are ye come unto me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?'
וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי (תְּשַׁלְּח֖וּ) te.sha.le.Chu. “you sent away”
that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace; thou art now the blessed of the LORD.'
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ (נְּשַׁלֵּֽחֲ) ne.sha.le.cha. “we sent away”
And they rose up betimes in the morning, and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
וַיְשַׁלְּחֵ֣ם (יְשַׁלְּחֵ֣) y.sha.le.Che “he sent off”
And the words of Esau her elder son were told to Rebekah; and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him: 'Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
וַתִּשְׁלַ֞ח (תִּשְׁלַ֞ח) tish.Lach “she sent”
until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?'
וְשָׁלַחְתִּ֖י (שָׁלַחְתִּ֖י) sha.lach.Ti “I will send”
And Isaac sent away Jacob; and he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
וַיִּשְׁלַ֤ח (יִּשְׁלַ֤ח) i.yish.Lach “he sent off”
Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying: 'Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan';
וְשִׁלַּ֤ח (שִׁלַּ֤ח) shi.Lach “he had sent off”
And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban: 'Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.
שַׁלְּחֵ֙נִי֙ (שַׁלְּחֵ֙) sha.le.Che. “send off”
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
וַיִּשְׁלַ֣ח (יִּשְׁלַ֣ח) i.yish.Lach “he sent”