Lexikoneintrag · Hebräisch
H7965Iשָׁלוֹםsha.lom
peace: well-beingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7965G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7965
54 Vorkommen in 46 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith to them, `Hath he peace?' and they say, `Peace; and lo, Rachel his daughter is coming with the flock.'
הֲשָׁל֣וֹם (שָׁל֣וֹם) sha.Lom “[does] health”שָׁל֔וֹם sha.Lom “health”
and he saith to him, `Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.
שְׁל֤וֹם she.Lom “[the] welfare of”שְׁל֣וֹם she.Lom “[the] welfare of”
and he asketh of them of peace, and saith, `Is your father well? the aged man of whom ye have spoken, is he yet alive?'
לְשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “welfare”הֲשָׁל֛וֹם (שָׁל֛וֹם) sha.Lom “health”
and they say, `Thy servant our father `is' well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.
שָׁל֛וֹם sha.Lom “health”
And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;
לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “welfare”
`And it hath been, in his hearing the words of this oath, and he hath blessed himself in his heart, saying, I have peace, though in the stubbornness of my heart I go on, in order to end the fulness with the thirst.
שָׁל֣וֹם sha.Lom “peace”
that all the people turn back to the camp, unto Joshua, `at' Makkedah, in peace; none moved sharply his tongue against the sons of Israel.
בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”
And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --
לְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “welfare”
and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
לְשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “welfare”
If thus he say: Good; peace `is' for thy servant; and if it be very displeasing to him -- know that the evil hath been determined by him;
שָׁל֣וֹם sha.Lom “safety”
thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father;
לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”
and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows `are' on this side of thee -- take them, -- then come thou, for peace `is' for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.
שָׁל֥וֹם sha.Lom “safety”
and Toi sendeth Joram his son unto king David to ask of him of welfare, and to bless him, (because that he hath fought against Hadadezer, and smiteth him, for a man of wars `with' Toi had Hadadezer been), and in his hand have been vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass,
לְשָׁל֜וֹם (שָׁל֜וֹם) sha.Lom “welfare”
And Ahimaaz calleth and saith unto the king, `Peace;' and he boweth himself to the king, on his face, to the earth, and saith, `Blessed `is' Jehovah thy God who hath shut up the men who lifted up their hand against my lord the king.'
שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”
And the king saith, `Peace to the youth -- to Absalom?' And Ahimaaz saith, `I saw the great multitude, at the sending away of the servant of the king, even thy servant `by' Joab, and I have not known what `it is'.'
שָׁל֥וֹם sha.Lom “[does] peace?”
And the king saith unto the Cushite, `Peace to the youth -- to Absalom?' And the Cushite saith, `Let them be -- as the youth -- the enemies of my lord the king, and all who have risen up against thee for evil.'
הֲשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “[does] peace”
And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king -- and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace --
בְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”
And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
בְּשָׁל֖וֹם (שָׁל֖וֹם) sha.Lom “peace”
And Joab saith to Amasa, `Art thou `in' peace, my brother?' and the right hand of Joab layeth hold on the beard of Amasa to give a kiss to him;
הֲשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “peace”
And he saith, `Wherefore art thou going unto him to-day? -- neither new moon nor sabbath!' and she saith, `Peace `to thee'!'
שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”
now, run, I pray thee, to meet her, and say to her, Is there peace to thee? is there peace to thy husband? is there peace to the lad?' and she saith, `Peace.'
הֲשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “[does] peace”הֲשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “[does] peace”הֲשָׁל֣וֹם (שָׁל֣וֹם) sha.Lom “[does] peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”
And Gehazi pursueth after Naaman, and Naaman seeth one running after him, and alighteth from off the chariot to meet him, and saith, `Is there peace?'
הֲשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”
And he saith, `Peace; my lord hath sent me, saying, Lo, now, this, come unto me have two young men from the hill-country of Ephraim, of the sons of the prophets; give, I pray thee, to them, a talent of silver, and two changes of garments.'
שָׁל֗וֹם sha.Lom “peace”
And Jehu hath gone out unto the servants of his lord, and `one' saith to him, `Is there peace? wherefore came this madman unto thee?' and he saith unto them, `Ye have known the man and his talk.'
הֲשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “peace”
and he sendeth Hadoram his son unto king David, to ask of him of peace, and to bless him (because that he hath fought against Hadarezer, and smiteth him, for a man of wars with Tou had Hadarezer been,) and all kinds of vessels, of gold, and silver, and brass;
לְשָׁל֜וֹם (שָׁל֜וֹם) sha.Lom “welfare”