Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7965Gשָׁלוֹםsha.lom

peaceWortart: Substantiv (maskulin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 8
  2. 2
  3. 1
  4. 2
  5. 4
  6. 1
  7. 8
  8. Rut: 0
  9. 7
  10. 6
  11. 11
  12. 11
  13. 4
  14. 5
  15. 1
  16. Nehemia: 0
  17. 2
  18. 2
  19. 20
  20. 3
  21. 1
  22. 1
  23. 26
  24. 17
  25. 1
  26. 7
  27. 1
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. 1
  32. Jona: 0
  33. 2
  34. 1
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. 1
  38. 5
  39. 2

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

Weitere Bedeutungen von H7965

  • H7965Hשָׁלוֹםye.ho.vah sha.lomPeaceN:N--LVorkommen: 1
  • H7965Iשָׁלוֹםsha.lompeace: well-beingH:N-MVorkommen: 54
  • H7965Jשָׁלוֹםsha.lompeace: friendshipH:N-MVorkommen: 5
  • H7965Kשָׁלוֹםsha.lompeace: greetingH:N-MVorkommen: 12
  • H7965Lשָׁלוֹםsha.lompeace: completelyH:N-MVorkommen: 1

164 Vorkommen in 148 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Richter 21,13

    Toute l'assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix.

    שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

  2. 1. Samuel 1,17

    Éli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!

    לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

  3. 1. Samuel 7,14

    Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ékron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens.

    שָׁל֔וֹם sha.Lom “peace”

  4. 1. Samuel 16,4

    Samuel fit ce que l'Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent: Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d'heureux?

    שָׁלֹ֥ם sha.Lom “[in] peace”

  5. 1. Samuel 16,5

    Il répondit: Oui; je viens pour offrir un sacrifice à l'Éternel. Sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita au sacrifice.

    שָׁל֗וֹם sha.Lom “peace”

  6. 1. Samuel 20,42.43

    42Et Jonathan dit à David: Va en paix, maintenant que nous avons juré l'un et l'autre, au nom de l'Éternel, en disant: Que l'Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité! 43David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra

    לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

  7. 1. Samuel 25,35

    Et David prit de la main d'Abigaïl ce qu'elle lui avait apporté, et lui dit: Monte en paix dans ta maison; vois, j'ai écouté ta voix, et je t'ai favorablement accueillie.

    לְשָׁלוֹם֙ (שָׁלוֹם֙) sha.lOm “peace”

  8. 1. Samuel 29,7

    Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins.

    בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

  9. 2. Samuel 3,21

    Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.

    בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

  10. 2. Samuel 3,22

    Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

    בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

  11. 2. Samuel 3,23

    Lorsque Joab et toute sa troupe arrivèrent, on fit à Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprès du roi, qui l'a renvoyé, et il s'en est allé en paix.

    בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

  12. 2. Samuel 15,9

    Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hébron.

    בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

  13. 2. Samuel 15,27

    Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok: Comprends-tu? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d'Abiathar, vos deux fils.

    בְּשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”

  14. 2. Samuel 17,3

    et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l'homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.

    שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

  15. 1. Könige 2,5

    Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amassa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la cei

    בְּשָׁלֹ֑ם (שָׁלֹ֑ם) sha.Lom “peace”

  16. 1. Könige 2,6

    Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts.

    בְּשָׁלֹ֖ם (שָׁלֹ֖ם) sha.Lom “peace”

  17. 1. Könige 2,13

    Adonija, fils de Haggith, alla vers Bath Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit: Viens-tu dans des intentions paisibles? Il répondit: Oui.

    הֲשָׁל֣וֹם (שָׁל֣וֹם) sha.Lom “peace”שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom “peace”

  18. 1. Könige 2,33

    Leur sang retombera sur la tête de Joab et sur la tête de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Éternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.

    שָׁל֛וֹם sha.Lom “peace”

  19. 1. Könige 4,24

    Il dominait sur tout le pays de l'autre côté du fleuve, depuis Thiphsasch jusqu'à Gaza, sur tous les rois de l'autre côté du fleuve. Et il avait la paix de tous les côtés alentour.

    וְשָׁל֗וֹם (שָׁל֗וֹם) sha.Lom “peace”

  20. 1. Könige 5,12

    L'Éternel donna de la sagesse à Salomon, comme il le lui avait promis. Et il y eut paix entre Hiram et Salomon, et ils firent alliance ensemble.

    שָׁלֹ֗ם sha.Lom “peace”

  21. 1. Könige 20,18

    Il dit: S'ils sortent pour la paix, saisissez-les vivants; et s'ils sortent pour le combat, saisissez-les vivants.

    לְשָׁל֥וֹם (שָׁל֥וֹם) sha.Lom “peace”

  22. 1. Könige 22,17

    Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Éternel dit: Ces gens n'ont point de maître, que chacun retourne en paix dans sa maison!

    בְּשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

  23. 1. Könige 22,27

    Tu diras: Ainsi parle le roi: Mettez cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.

    בְשָׁלֽוֹם׃ (שָׁלֽוֹם) sha.Lom “peace”

  24. 1. Könige 22,28

    Et Michée dit: Si tu reviens en paix, l'Éternel n'a point parlé par moi. Il dit encore: Vous tous, peuples, entendez!

    בְּשָׁל֔וֹם (שָׁל֔וֹם) sha.Lom “peace”

  25. 2. Könige 5,19

    Élisée lui dit: Va en paix. Lorsque Naaman eut quitté Élisée et qu'il fut à une certaine distance,

    לְשָׁל֑וֹם (שָׁל֑וֹם) sha.Lom “peace”