Lexikoneintrag · Hebräisch
H7961שָׁלֵוsha.lev
at easeWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they find pasture, fat and good, and the land broad of sides, and quiet, and safe, for of Ham are those dwelling there before.
וּשְׁלֵוָ֑ה (שְׁלֵוָ֑ה) she.le.Vah “at ease”
At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.
שָׁ֘לֵ֤ו sha.Lev “at ease”
For he hath not known ease in his belly. With his desirable thing he delivereth not himself.
שָׁלֵ֣ו sha.Lev “quiet”
This `one' dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
וְשָׁלֵֽיו׃ (שָׁלֵֽיו) sha.Leiv “at ease”
Lo, these `are' the wicked and easy ones of the age, They have increased strength.
וְשַׁלְוֵ֥י (שַׁלְוֵ֥י) shal.Vei “[people] at ease of”
Rise ye, go up unto a nation at rest, Dwelling confidently, an affirmation of Jehovah, It hath no two-leaved doors nor bar, Alone they do dwell.
שְׁלֵ֛יו she.Leiv “at ease”
And the voice of a multitude at ease `is' with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
שָׁלֵ֣ו sha.Lev “at ease”
`Are not `these' the words that Jehovah proclaimed by the hand of the former prophets, in Jerusalem's being inhabited, and `in' safety, and its cities round about it, and the south and the plain -- abiding?'
וּשְׁלֵוָ֔ה (שְׁלֵוָ֔ה) she.le.Vah “at ease”