Lexikoneintrag · Hebräisch
H7919Aשָׂכַלsa.khal
be prudentWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7919
- H7919Bשָׂכַלsa.khalto cross hands
H:VVorkommen: 1
61 Vorkommen in 61 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the woman seeth that the tree `is' good for food, and that it `is' pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make `one' wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;
לְהַשְׂכִּ֔יל (הַשְׂכִּ֔יל) has.Kil “make wise”
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.
תַּשְׂכִּ֔ילוּ tas.Ki.lu “you may cause to prosper”
If they were wise -- They deal wisely `with' this; They attend to their latter end:
יַשְׂכִּ֣ילוּ yas.Ki.lu “they will comprehend”
`Only, be strong and very courageous, to observe to do according to all the law which Moses My servant commanded thee; thou dost not turn aside from it right or left, so that thou dost act wisely in every `place' whither thou goest;
תַּשְׂכִּ֔יל tas.Kil “you may prosper”
the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.
תַּשְׂכִּֽיל׃ tas.Kil “you will be successful”
And David goeth out whithersoever Saul doth send him; he acted wisely, and Saul setteth him over the men of war, and it is good in the eyes of all the people, and also in the eyes of the servants of Saul.
יַשְׂכִּ֔יל yas.Kil “he prospered”
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah `is' with him,
מַשְׂכִּ֑יל mas.Kil “successful”
and Saul seeth that he is acting very wisely, and is afraid of him,
מַשְׂכִּ֣יל mas.Kil “[was] successful”
And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out, David hath acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.
שָׂכַ֤ל sa.Khal “he was successful”
and kept the charge of Jehovah thy God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commands, and His judgments, and His testimonies, as it is written in the law of Moses, so that thou dost wisely all that thou dost, and whithersoever thou turnest,
תַּשְׂכִּ֗יל tas.Kil “you may cause to prosper”
And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him;
יַשְׂכִּ֑יל yas.Kil “he prospered”
The whole `is' in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,' `said David.'
הִשְׂכִּ֑יל his.Kil “he made clear”
And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.
הַמַּשְׂכִּילִ֥ים (מַּשְׂכִּילִ֥ים) mas.ki.Lim “were understanding”
And on the second day have been gathered heads of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to act wisely concerning the words of the law.
וּלְהַשְׂכִּ֖יל (הַשְׂכִּ֖יל) has.Kil “gain insight”
`And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,
לְהַשְׂכִּילָ֑ם (הַשְׂכִּילָ֑) has.ki.La “instruct”
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
מַשְׂכִּֽיל׃ mas.Kil “a wise [person]”
Because that against right They have turned aside from after Him, And none of His ways have considered wisely,
הִשְׂכִּֽילוּ׃ his.Ki.lu “they considered”
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words `are' not with wisdom.
בְהַשְׂכֵּֽיל׃ (הַשְׂכֵּֽיל) has.Keil “insight”
And now, O kings, act wisely, Be instructed, O judges of earth,
הַשְׂכִּ֑ילוּ has.Ki.lu “act prudently”
Jehovah from the heavens Hath looked on the sons of men, To see if there is a wise one -- seeking God.
מַשְׂכִּ֑יל mas.Kil “[one who] acts prudently”
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ (אַשְׂכִּֽילְ) 'as.ki.le. “I will instruct”
The words of his mouth `are' iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.
לְהַשְׂכִּ֣יל (הַשְׂכִּ֣יל) has.Kil “act prudently”
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.
מַשְׂכִּ֣יל mas.Kil “[is one who] considers”
God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, `One' seeking God.
מַשְׂכִּ֑יל mas.Kil “[one who] acts prudently”
And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.
הִשְׂכִּֽילוּ׃ his.Ki.lu “they will consider”