H7910–שִׁכֹּר–shik.kor

Et Anne parlait dans son coeur; ses lèvres seulement remuaient, mais on n'entendait pas sa voix;

לְשִׁכֹּרָֽה׃ (שִׁכֹּרָֽה) shi.ko.Rah “a drunken [woman]”

¶ Et Abigaïl vint vers Nabal; et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi; et le coeur de Nabal était gai, et il était ivre à l'excès; aussi elle ne lui raconta aucune chose, ni petite, ni grande, jusqu'à la lumière du matin.

שִׁכֹּ֖ר shi.Kor “[was] drunk”

Et son serviteur Zimri, chef de la moitié de ses chars, conspira contre lui. Et il était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, qui était préposé sur sa maison à Thirtsa.

שִׁכּ֔וֹר shi.Kor “drunken”

Et ils sortirent à midi; et Ben-Hadad buvait, s'enivrant dans les tentes, lui et les rois, trente-deux rois qui l'aidaient.

שִׁכּ֜וֹר shi.Kor “drunken”

Ils tâtonnent dans les ténèbres où il n'y a point de lumière; il les fait errer comme un homme ivre.

כַּשִּׁכּֽוֹר׃ (שִּׁכּֽוֹר) shi.Kor “drunkard”

Ils tournent et chancellent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est venue à néant...

כַּשִּׁכּ֑וֹר (שִּׁכּ֑וֹר) shi.Kor “drunkard”

Une épine qui entre dans la main d'un homme ivre, tel est un proverbe dans la bouche des sots.

שִׁכּ֑וֹר shi.Kor “a drunkard”

l'Éternel a versé au milieu d'elle un esprit de perversité; et ils ont fait errer l'Égypte dans tout ce qu'elle fait, comme chancelle dans son vomissement celui qui est ivre;

שִׁכּ֖וֹר shi.Kor “a drunkard”

la terre chancelle, elle chancelle comme un homme ivre; elle est ébranlée deçà et delà comme une cabane pour la nuit; sa transgression pèse sur elle: elle tombera et ne se relèvera pas.

כַּשִּׁכּ֔וֹר (שִּׁכּ֔וֹר) shi.Kor “drunkard”

¶ Malheur à la couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm, et à la fleur flétrie de son bel ornement, qui est sur le sommet de la riche vallée de ceux qui sont vaincus par le vin!

שִׁכֹּרֵ֣י shi.ko.Rei “[the] drunkards of”

La couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm sera foulée aux pieds,

שִׁכּוֹרֵ֥י shi.ko.Rei “[the] drunkards of”

¶ A cause des prophètes, mon coeur est brisé au dedans de moi; tous mes os tremblent; je suis comme un homme ivre, et comme un homme que le vin a surmonté, à cause de l'Éternel, et à cause de ses paroles saintes.

שִׁכּ֔וֹר shi.Kor “drunken”

Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez; et hurlez, vous tous, buveurs de vin, à cause du moût, car il est retranché à vos bouches.

שִׁכּוֹרִים֙ shi.ko.Rim “O drunkards”