Lexikoneintrag · Hebräisch
H7909שַׁכּוּלshak.kul
childlessWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- 2
- 1
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Hushai saith, `Thou hast known thy father and his men, that they `are' heroes, and they are bitter in soul as a bereaved bear in a field, and thy father `is' a man of war, and doth not lodge with the people;
שַׁכּ֖וּל sha.Kul “robbed of cubs”
The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.
שַׁכּ֣וּל sha.Kul “robbed of cubs”
Thy teeth as a row of the shorn ones That have come up from the washing, For all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.
וְשַׁכֻּלָ֖ה (שַׁכֻּלָ֖ה) sha.ku.Lah “[is one] deprived of offspring”
Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.
וְשַׁכֻּלָ֖ה (שַׁכֻּלָ֖ה) sha.ku.Lah “[is one] deprived of offspring”
And thou hast said in thy heart: `Who hath begotten for me -- these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these -- who hath nourished? Lo, I -- I was left by myself, these -- whence `are' they?
שְׁכוּלָ֖ה she.khu.Lah “[was] bereaved”
Therefore, give up their sons to famine, And cause them to run on the sides of the sword, And their wives are bereaved and widows, And their men are slain by death, Their young men smitten by sword in battle,
שַׁכֻּלוֹת֙ sha.ku.lOt “childless”
I do meet them as a bereaved bear, And I rend the enclosure of their heart.
שַׁכּ֔וּל sha.Kul “robbed of cubs”