H7858–שֶׁ֫טֶף–she.teph

Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l'éclair et du tonnerre,

לַשֶּׁ֣טֶף (שֶּׁ֣טֶף) She.tef “flood”

Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.

לְ֭שֵׁטֶף (שֵׁטֶף) she.tef “a flood of”

La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie?

וְשֶׁ֣טֶף (שֶׁ֣טֶף) She.tef “[the] flood of”

Après les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au

בַשֶּׁ֔טֶף (שֶּׁ֔טֶף) She.tef “flood”

Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu'un chef de l'alliance.

הַשֶּׁ֛טֶף (שֶּׁ֛טֶף) She.tef “flood”

Mais avec des flots qui déborderont Il détruira la ville, Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres.

וּבְשֶׁ֣טֶף (שֶׁ֣טֶף) She.tef “a flood”