H7858–שֶׁ֫טֶף–she.teph

¶ Qui a découpé des canaux aux torrents de pluie, et un chemin à l'éclair des tonnerres,

לַשֶּׁ֣טֶף (שֶּׁ֣טֶף) She.tef “flood”

C'est pourquoi tout homme pieux te priera au temps où l'on te trouve; certainement, en un déluge de grandes eaux, celles-ci ne l'atteindront pas.

לְ֭שֵׁטֶף (שֵׁטֶף) she.tef “a flood of”

La fureur est cruelle et la colère déborde, mais qui subsistera devant la jalousie?

וְשֶׁ֣טֶף (שֶׁ֣טֶף) She.tef “[the] flood of”

Et après les soixante-deux semaines, le Messie sera retranché et n'aura rien; et le peuple du prince qui viendra détruira la ville et le lieu saint, et la fin en sera avec débordement; et jusqu'à la fin il y aura guerre, un décret de désolations.

בַשֶּׁ֔טֶף (שֶּׁ֔טֶף) She.tef “flood”

et les forces qui débordent seront débordées devant lui et seront brisées, et même le prince de l'alliance.

הַשֶּׁ֛טֶף (שֶּׁ֛טֶף) She.tef “flood”

mais, par une inondation débordante, il détruira entièrement son lieu, et les ténèbres poursuivront ses ennemis.

וּבְשֶׁ֣טֶף (שֶׁ֣טֶף) She.tef “a flood”