Lexikoneintrag · Hebräisch
H7804שֵׁיזִבshe.zav
to rescueWortart: Verb (aramäisch)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- in Aramaic of H7725G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 9
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Now, lo, ye are ready, so that at the time that ye hear the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and the symphony, and all kinds of music, ye fall down and do obeisance to the image that I have made! -- and lo, ye do no obeisance -- in that hour ye are cast into the midst of a burning fiery furnace; who is that God who doth deliver you out of my hands?'
יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן (יְשֵֽׁיזְבִנְ) ye.shei.ze.vin. “he will deliver”
Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver.
לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא (שֵׁיזָבוּתַ֑) shei.za.vu.Ta. “deliver”יְשֵׁיזִֽב׃ ye.shei.Ziv “he will deliver”
Nebuchadnezzar hath answered and hath said, `Blessed `is' the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who hath sent His messenger, and hath delivered His servants who trusted on Him, and the word of the king changed, and gave up their bodies that they might not serve nor do obeisance to any god except to their own God.
וְשֵׁיזִ֣ב (שֵׁיזִ֣ב) shei.Ziv “he has delivered”
Then the king, when he hath heard the matter, is greatly displeased at himself, and on Daniel he hath set the heart to deliver him, and till the going up of the sun he was arranging to deliver him.
לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ (שֵׁיזָבוּתֵ֑) shei.za.vu.Te “deliver”
Then the king hath said, and they have brought Daniel, and have cast `him' into a den of lions. The king hath answered and said to Daniel, `Thy God, whom thou art serving continually, Himself doth deliver thee.'
יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃ (יְשֵׁיזְבִנָּֽ) ye.shei.ze.vi.Na “may he deliver”
and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, thy God, whom thou art serving continually, is He able to deliver thee from the lions?'
לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ (שֵׁיזָבוּתָ֖) shei.za.vu.Ta “deliver”
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth `is' He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'
מְשֵׁיזִ֣ב me.shei.Ziv “[he is] delivering”שֵׁיזִ֣יב shei.Ziv “he has delivered”