Lexikoneintrag · Hebräisch
H7779שׁוּףshuph
to bruiseWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 2
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'
יְשׁוּפְךָ֣ (יְשׁוּפְ) ye.shu.fe. “he will bruise”תְּשׁוּפֶ֥נּוּ (תְּשׁוּפֶ֥) te.shu.Fe. “you will bruise”
Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.
יְשׁוּפֵ֑נִי (יְשׁוּפֵ֑) ye.shu.Fe. “he crushes”
And I say, `Surely darkness bruiseth me, Then night `is' light to me.
יְשׁוּפֵ֑נִי (יְשׁוּפֵ֑) ye.shu.Fe. “it will crush”