H7760H–שׂוּם–sum

And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'

וָאָשִׂ֤ים (אָשִׂ֤ים) 'a.Sim “I have put”

And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and we pass over, And thou makest as the earth thy body, And as the street to those passing by!'

וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ (שַׂמְתִּ֙י) sam.Ti. “I will put”

The righteous hath perished, And there is none laying `it' to heart, And men of kindness are gathered, Without any considering that from the face of evil Gathered is the righteous one.

שָׂ֣ם sam “[who] puts”

And of whom hast thou been afraid, and fearest, That thou liest, and Me hast not remembered? Thou hast not laid `it' to thy heart, Am not I silent, even from of old? And Me thou fearest not?

שַׂ֖מְתְּ samt “you put [it]”

And I -- this `is' My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that `is' on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!

שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I have put”

To appoint to mourners in Zion, To give to them beauty instead of ashes, The oil of joy instead of mourning, A covering of praise for a spirit of weakness, And He is calling to them, `Trees of righteousness, The planting of Jehovah -- to be beautified.'

לָשׂ֣וּם׀ (שׂ֣וּם) Sum “put”

And He remembereth the days of old, Moses -- his people. Where `is' He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where `is' He who is putting in its midst His Holy Spirit?

הַשָּׂ֥ם (שָּׂ֥ם) Sam “[one who] put”

Me do ye not fear, an affirmation of Jehovah? From My presence are ye not pained? Who hath made sand the border of the sea, A limit age-during, and it passeth not over it, They shake themselves, and they are not able, Yea, sounded have its billows, and they pass not over.

שַׂ֤מְתִּי Sam.ti “I appointed”

He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.

שָׂ֥ם sam “[who] puts [it]”

Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'

וְשַׂמְתּ֖וֹ (שַׂמְתּ֖) sam.T “you will put”

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.

וָאָשִׂ֖ם (אָשִׂ֖ם) 'a.Sim “I put [it]”

and I, lo, I am dwelling in Mizpah, to stand before the Chaldeans who are come in unto us, and ye, gather ye wine, and summer fruit, and oil, and put in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.'

וְשִׂ֙מוּ֙ (שִׂ֙מוּ֙) Si.mu “put [them]”

And now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: If ye really set your faces to enter Egypt, and have gone in to sojourn there,

שׂ֣וֹם Som “really <set>”

and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.

וְשִׂים־ (שִׂים) sim- “set”

`And thou, lie on thy left side, and thou hast placed the iniquity of the house of Israel on it; the number of the days that thou liest on it, thou bearest their iniquity.

וְשַׂמְתָּ֛ (שַׂמְתָּ֛) sam.Ta “you will put”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Your wounded whom ye placed in its midst, They `are' the flesh, and it `is' the pot, And you he hath brought out from its midst.

שַׂמְתֶּ֣ם sam.Tem “you have put”

for every one of the house of Israel, and of the sojourners who doth sojourn in Israel, who is separated from after Me, and doth cause his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath come in unto the prophet to inquire of him concerning Me, I, Jehovah, have answered him for Myself;

יָשִׂ֖ים ya.Sim “he will put”

And I bring them in unto the land, That I did lift up My hand to give to them, And they see every high hill, and every thick tree, And they sacrifice there their sacrifices, And give there the provocation of their offering, And make there their sweet fragrance, And they pour out there their libations.

וַיָּשִׂ֣ימוּ (יָּשִׂ֣ימוּ) i.ya.Si.mu “they made”

And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

שַׂ֥מְתְּ samt “you put”

For her blood in her midst hath been, On a clear place of a rock she hath set it, She hath not poured it on the earth, To cover it over with dust.

שָׂמָ֑תְהוּ (שָׂמָ֑תְ) sa.Ma.te. “it put”

Cease to groan, `for' the dead thou dost make no mourning, thy bonnet bind on thee, and thy shoes thou dost put on thy feet, and thou dost not cover over the upper lip, and bread of men thou dost not eat.'

תָּשִׂ֣ים ta.Sim “you will put”

And they have spoiled thy wealth, And they have plundered thy merchandise, And they have thrown down thy walls, And thy desirable houses they break down, And thy stones, and thy wood, and thy dust, In the midst of the waters they place.

יָשִֽׂימוּ׃ ya.Si.mu “they will put”

Thy cities a waste I make, and thou art a desolation, And thou hast known that I `am' Jehovah.

אָשִׂ֔ים 'a.Sim “I will make”

And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.

שַׂ֥מְתִּי Sam.ti “I have put”

`And he turneth back his face to the isles, and hath captured many; and a prince hath caused his reproach of himself to cease; without his reproach he turneth `it' back to him.

וְיָשֵׂ֧ם (יָשֵׂ֧ם) ya.sev “he will set”