Lexikoneintrag · Hebräisch
H7760Hשׂוּםsum
to set: putWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7760A
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7760
239 Vorkommen in 229 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and God sendeth me before you, to place of you a remnant in the land, and to give life to you by a great escape;
לָשׂ֥וּם (שׂ֥וּם) Sum “make”
the land of Egypt is before thee; in the best of the land cause thy father and thy brethren to dwell -- they dwell in the land of Goshen, and if thou hast known, and there are among them men of ability, then thou hast set them heads over the cattle I have.'
וְשַׂמְתָּ֛ם (שַׂמְתָּ֛) sam.Ta “you will appoint”
And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, `If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt,
שִֽׂים־ sim- “put”
and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this `is' the first-born; set thy right hand on his head.'
שִׂ֥ים sim “put”
and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.
וַיָּ֥שֶׂם (יָּ֥שֶׂם) i.Ya.sem “he put”
and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth `it' in the weeds by the edge of the River;
וַתָּ֤שֶׂם (תָּ֤שֶׂם) Ta.sem “she put”וַתָּ֥שֶׂם (תָּ֥שֶׂם) Ta.sem “she put [it]”
and `every' woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put `them' on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'
וְשַׂמְתֶּ֗ם (שַׂמְתֶּ֗ם) sam.Tem “you will put [them]”
and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;
וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will put”
And Jehovah saith unto Moses, `In thy going to turn back to Egypt, see -- all the wonders which I have put in thy hand -- that thou hast done them before Pharaoh, and I -- I strengthen his heart, and he doth not send the people away;
שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I have put”
and the proper quantity of the bricks which they are making heretofore ye do put on them, ye do not diminish from it, for they are remiss, therefore they are crying, saying, Let us go, let us sacrifice to our God;
תָּשִׂ֣ימוּ ta.Si.mu “you will place”
and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'
וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will make”
and he who hath not set his heart unto the word of Jehovah leaveth his servants and his cattle in the field.
שָׂ֛ם sam “he set”
and He saith, `If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee.
שַׂ֤מְתִּי Sam.ti “I put”אָשִׂ֣ים 'a.Sim “I will put”
And the hands of Moses `are' heavy, and they take a stone, and set `it' under him, and he sitteth on it: and Aaron and Hur have taken hold on his hands, on this side one, and on that one, and his hands are stedfast till the going in of the sun;
וַיָּשִׂ֥ימוּ (יָּשִׂ֥ימוּ) i.ya.Si.mu “they put [it]”
`And thou -- thou dost provide out of all the people men of ability, fearing God, men of truth, hating dishonest gain, and hast placed `these' over them, heads of thousands, heads of hundreds, heads of fifties, and heads of tens,
וְשַׂמְתָּ֣ (שַׂמְתָּ֣) sam.Ta “you will appoint”
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;
וַיָּ֖שֶׂם (יָּ֖שֶׂם) i.Ya.sem “he put [it]”
`And thou hast made two rings of gold, and hast set them on the two ends of the breastplate, on its border, which `is' over-against the ephod within;
וְשַׂמְתָּ֣ (שַׂמְתָּ֣) sam.Ta “you will put”
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;
וְשַׂמְתָּ֤ (שַׂמְתָּ֤) sam.Ta “you will put”
`And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah;
וְשַׂמְתָּ֣ (שַׂמְתָּ֣) sam.Ta “you will put”
and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.'
שִׂ֥ימוּ Si.mu “put”
and it hath come to pass, in the passing by of Mine honour, that I have set thee in a cleft of the rock, and spread out My hands over thee, until My passing by,
וְשַׂמְתִּ֖יךָ (שַׂמְתִּ֖י) sam.Ti. “I will put”
And they make two rings of gold, and set `them' on the two ends of the breastplate, on its border, which `is' on the side of the ephod within;
וַיָּשִׂ֕ימוּ (יָּשִׂ֕ימוּ) i.ya.Si.mu “they put [them]”
and hast set there the ark of the testimony, and hast covered over the ark with the vail,
וְשַׂמְתָּ֣ (שַׂמְתָּ֣) sam.Ta “you will put”
and spreadeth the tent over the tabernacle, and putteth the covering of the tent upon it above, as Jehovah hath commanded Moses.
וַיָּ֜שֶׂם (יָּ֜שֶׂם) i.Ya.sem “he put”
And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,
וַיָּ֤שֶׂם (יָּ֤שֶׂם) i.Ya.sem “he put”