H7760A–שׂוּם–sum

Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.

שַׂמְתֶּ֖ם sam.Tem “you made”

Gone up hath a lion from his thicket, And a destroyer of nations hath journeyed, He hath come forth from his place To make thy land become a desolation, Thy cities are laid waste, without inhabitant.

לָשׂ֤וּם (שׂ֤וּם) Sum “make”

Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

אֲשִׂימֵ֣ךְ (אֲשִׂימֵ֣) 'a.si.Me “I should make”

For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called -- to defile it,

שָׂ֣מוּ Sa.mu “they have put”

A voice of a report, lo, it hath come, Even a great shaking from the north country, To make the cities of Judah a desolation, A habitation of dragons.

לָשׂ֞וּם (שׂ֞וּם) Sum “make”

For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.

שַׂמְתֶּ֤ם sam.Tem “you have made”

He hath made it become a desolation, The desolation hath mourned unto Me, Desolated hath been all the land, But there is no one laying it to heart.

שָׂמָהּ֙ (שָׂמָ) sa.Ma “he has made”

Give ye to Jehovah your God honour, Before He doth cause darkness, And before your feet stumble on dark mountains, And ye have waited for light, And He hath made it for death-shade, And hath appointed `it' for thick darkness.

וְשָׂמָ֣הּ (שָׂמָ֣) sa.Ma “he will make”

Thus said Jehovah: Cursed `is' the man who doth trust in man, And hath made flesh his arm, And from Jehovah whose heart turneth.

וְשָׂ֥ם (שָׂ֥ם) Sam “he makes”

To make their land become a desolation, A hissing age-during, Every passer by it is astonished, And bemoaneth with his head.

לָשׂ֥וּם (שׂ֥וּם) Sum “make”

and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.

וְשַׂמְתִּי֙ (שַׂמְתִּי֙) sam.Ti “I will make”

For I have set My face against this city for evil, And not for good -- an affirmation of Jehovah. Into the hand of the king of Babylon it is given, And he hath burned it with fire.

שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I have set”

And I have set Mine eyes on them for good, And have brought them back to this land, And built them up, and I throw not down, And have planted them, and pluck not up.

וְשַׂמְתִּ֨י (שַׂמְתִּ֨י) sam.Ti “I will set”

Lo, I am sending, and have taken all the families of the north -- an affirmation of Jehovah -- even unto Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and have brought them in against this land, and against its inhabitants, and against all these nations round about, and have devoted them, and appointed them for an astonishment, and for a hissing, and for wastes age-during.

וְשַׂמְתִּים֙ (שַׂמְתִּי) sam.Ti “I will make”

`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.

וְשַׂמְתִּ֥י (שַׂמְתִּ֥י) sam.Ti “I will make”

And taken from them hath been a reviling by all the removed of Judah that `are' in Babylon, saying, Jehovah doth set thee as Zedekiah, and as Ahab, whom the king of Babylon roasted with fire;

יְשִֽׂמְךָ֤ (יְשִֽׂמְ) ye.sim. “may he make”

Set up for thee signs, make for thee heaps, Set thy heart to the highway, the way thou wentest, Turn back, O virgin of Israel, Turn back unto these thy cities.

שִׂ֤מִי Si.mi “place”

In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as `at' this day.

שַׂ֠מְתָּ Sam.ta “you performed”

`And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

וַיָּשִׂ֣ימוּ (יָּשִׂ֣ימוּ) i.ya.Si.mu “they put”

Thus said Jehovah: If My covenant `is' not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --

שָֽׂמְתִּי׃ Sa.me.ti “I have ordained”

And Ebed-Melech the Cushite saith unto Jeremiah, `Put, I pray thee, the worn-out clouts and rags under thine arm-holes, at the place of the cords,' and Jeremiah doth so,

שִׂ֣ים sim “put”

`Take him, and place thine eyes upon him, and do no evil thing to him, but as he speaketh unto thee, so do with him.'

שִׂ֣ים sim “set”

And now, therefore, hear ye a word of Jehovah, O remnant of Judah: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: If ye really set your faces to enter Egypt, and have gone in to sojourn there,

תְּשִׂמ֤וּן (תְּשִׂמ֤וּ) te.si.Mu “you will set”

`Thus are all the men who have set their faces to enter Egypt to sojourn there; they die -- by sword, by hunger, and by pestilence, and there is not to them a remnant and an escaped one, because of the evil that I am bringing in upon them;

שָׂ֨מוּ Sa.mu “they have set”

and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,

וְשַׂמְתִּ֣י (שַׂמְתִּ֣י) sam.Ti “I will set”