Lexikoneintrag · Hebräisch
H7760Aשׂוּםsum
to set: makeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7760
273 Vorkommen in 265 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Night for day they appoint, Light `is' near because of darkness.
יָשִׂ֑ימוּ ya.Si.mu “they make”
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.
תְּשִׂימ֣וּן (תְּשִׂימ֣וּ) te.si.Mu “will you make”
My way He hedged up, and I pass not over, And on my paths darkness He placeth.
יָשִֽׂים׃ ya.Sim “he puts”
And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.
יָשִֽׂים׃ ya.Sim “he puts”
If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,'
שַׂ֣מְתִּי Sam.ti “I have made”
If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.
יָשִׂ֣ים ya.Sim “he will set”
And the profane in heart set the face, They cry not when He hath bound them.
יָשִׂ֣ימוּ ya.Si.mu “they put”
Who placed its measures -- if thou knowest? Or who hath stretched out upon it a line?
שָׂ֣ם sam “did he appoint”
In My making a cloud its clothing, And thick darkness its swaddling band,
בְּשׂוּמִ֣י (שׂוּמִ֣) su.M “made”
And I measure over it My statute, And place bar and doors,
וָֽ֝אָשִׂ֗ים (אָשִׂ֗ים) 'a.Sim “I set in place”
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?
תָּשִׂ֖ים ta.Sim “do you appoint”
He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.
יָשִׂ֥ים ya.Sim “it makes”
Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.
תְּ֭שִׂימֵנִי (תְּ֭שִׂימֵ) Te.si.me. “you appointed”
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
שָֽׂם־ sam- “he has put”
From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
תְּשִׂימֵֽנִי׃ (תְּשִׂימֵֽ) te.si.Me. “you make”
O the happiness of the man Who hath made Jehovah his trust, And hath not turned unto the proud, And those turning aside to lies.
שָׂ֣ם sam “he has made”
Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
תְּשִׂימֵ֣נוּ (תְּשִׂימֵ֣) te.si.Me. “you have made”
Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
תְּשִׂימֵ֣נוּ (תְּשִׂימֵ֣) te.si.Me. “you have made”
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
וְשָׂ֥ם (שָׂ֥ם) Sam “[one who] sets”
`Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'
יָשִׂ֥ים ya.Sim “he made”
For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
שָׂ֨מוּ Sa.mu “they have set”
Roared have thine adversaries, In the midst of Thy meeting-places, They have set their ensigns as ensigns.
שָׂ֖מוּ Sa.mu “they set up”
And place in God their confidence, And forget not the doings of God, But keep His commands.
וְיָשִׂ֥ימוּ (יָשִׂ֥ימוּ) ya.Si.mu “they may put”
Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it.
תְּשִׂימֵ֣נוּ (תְּשִׂימֵ֣) te.si.Me. “you make”
A testimony on Joseph He hath placed it, In his going forth over the land of Egypt. A lip, I have not known -- I hear.
שָׂמ֗וֹ (שָׂמ֗) sa.M “he established”