Lexikoneintrag · Hebräisch
H7760Aשׂוּםsum
to set: makeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7760
273 Vorkommen in 265 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Moses cometh, and calleth for the elders of the people, and setteth before them all these words which Jehovah hath commanded him;
וַיָּ֣שֶׂם (יָּ֣שֶׂם) i.Ya.sem “he set”
`And these `are' the judgments which thou dost set before them:
תָּשִׂ֖ים ta.Sim “you will set”
`And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.
וְשַׂמְתָּ֤ (שַׂמְתָּ֤) sam.Ta “you will put”
`And thou hast set the two stones on the shoulders of the ephod -- stones of memorial to the sons of Israel -- and Aaron hath borne their names before Jehovah, on his two shoulders, for a memorial.
וְשַׂמְתָּ֞ (שַׂמְתָּ֞) sam.Ta “you will put”
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,
וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will put”
and he setteth them on the shoulders of the ephod -- stones of memorial for the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.
וַיָּ֣שֶׂם (יָּ֣שֶׂם) i.Ya.sem “he put”
`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
וְשַׂמְתָּ֛ (שַׂמְתָּ֛) sam.Ta “you will put”
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will put”
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
וַיָּ֙שֶׂם֙ (יָּ֙שֶׂם֙) i.Ya.sem “he set up”
And he taketh and putteth the testimony unto the ark, and setteth the staves on the ark, and putteth the mercy-seat on the ark above;
וַיָּ֥שֶׂם (יָּ֥שֶׂם) i.Ya.sem “he put”
and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses.
וַיָּ֗שֶׂם (יָּ֗שֶׂם) i.Ya.sem “he set up”
and the altar of the burnt-offering he hath set at the opening of the tabernacle of the tent of meeting, and causeth the burnt-offering to go up upon it, and the present, as Jehovah hath commanded Moses.
שָׂ֕ם sam “he set up”
And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,
וַיָּ֙שֶׂם֙ (יָּ֙שֶׂם֙) i.Ya.sem “he put”
and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses.
וַיָּ֥שֶׂם (יָּ֥שֶׂם) i.Ya.sem “he placed”וַיָּ֨שֶׂם (יָּ֨שֶׂם) i.Ya.sem “he placed”
then I have set My face against that man, and against his family, and have cut him off, and all who are going a-whoring after him, even going a-whoring after the Molech, from the midst of their people.
וְשַׂמְתִּ֨י (שַׂמְתִּ֨י) sam.Ti “I will set”
and thou hast set them two ranks (six in the rank) on the pure table before Jehovah,
וְשַׂמְתָּ֥ (שַׂמְתָּ֥) sam.Ta “you will place”
And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning `serpent', and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it -- he hath lived.
וְשִׂ֥ים (שִׂ֥ים) Sim “put”
And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass -- he hath lived.
וַיְשִׂמֵ֖הוּ (יְשִׂמֵ֖) y.si.Me. “he put”
And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring `is' thy dwelling, And setting in a rock thy nest,
וְשִׂ֥ים (שִׂ֥ים) Sim “[is] set”
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
מִשֻּׂמ֥וֹ (שֻּׂמ֥) su.M “when ordains”
And this `is' the law which Moses hath set before the sons of Israel;
שָׂ֣ם sam “he set”
with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.
שָֽׂמְךָ֙ (שָֽׂמְ) sa.me. “he has made”
`Sons ye `are' to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
תָשִׂ֧ימוּ ta.Si.mu “you will make”
`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --
לָשׂ֥וּם (שׂ֥וּם) Sum “put”
`Cursed `is' the man who maketh a graven and molten image, the abomination of Jehovah, work of the hands of an artificer, and hath put `it' in a secret place, -- and all the people have answered and said, Amen.
וְשָׂ֣ם (שָׂ֣ם) Sam “he will set [it] up”