H7725K–שׁוּב–shuv

When thou sayest, `Lo, we knew not this.' Is not the Ponderer of hearts He who understandeth? And the Keeper of thy soul He who knoweth? And He hath rendered to man according to his work.

וְהֵשִׁ֖יב (הֵשִׁ֖יב) he.Shiv “will he repay?”

Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'

אָשִׁ֖יב 'a.Shiv “I will repay”

Thou returnest to them the deed, O Jehovah, According to the work of their hands.

תָּשִׁ֨יב ta.Shiv “you will repay”

And it hath been, like people, like priest, And I have charged on it its ways, And its habitual doings I return to it.

אָשִׁ֥יב 'a.Shiv “I will repay”

And a controversy hath Jehovah with Judah, To lay a charge on Jacob according to his ways, According to his doings He returneth to him.

יָשִׁ֥יב ya.Shiv “he will repay”

Ephraim hath provoked most bitterly, And his blood on himself he leaveth, And his reproach turn back to him doth his Lord!

יָשִׁ֥יב ya.Shiv “he will repay”