Lexikoneintrag · Hebräisch
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VVorkommen: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VVorkommen: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VVorkommen: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VVorkommen: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VVorkommen: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VVorkommen: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VVorkommen: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VVorkommen: 82
628 Vorkommen in 572 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
a son of forty years `am' I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;
וָאָשֵׁ֤ב (אָשֵׁ֤ב) 'a.Shev “I brought back”
And the men rise and go; and Joshua commandeth those who are going to describe the land, saying, `Go, and walk up and down through the land, and describe it, and turn back unto me, and here I cast for you a lot before Jehovah in Shiloh.'
וְשׁ֣וּבוּ (שׁ֣וּבוּ) Shu.vu “return”
and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia,
וְשָׁ֣ב (שָׁ֣ב) Shav “it turns back”
and hath turned back, at the sun-rising, `to' Beth-Dagon, and come against Zebulun, and against the valley of Jiphthah-El toward the north of Beth-Emek, and Neiel, and hath gone out unto Cabul on the left,
וְשָׁ֨ב (שָׁ֨ב) Shav “it turns back”
and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,
וְשָׁ֤ב (שָׁ֤ב) Shav “it turns back”וְשָׁ֤ב (שָׁ֤ב) Shav “it turns back”
and the border hath turned back westward `to' Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah `at' the Jordan, at the sun-rising;
וְשָׁ֨ב (שָׁ֨ב) Shav “it turns back”
and he hath dwelt in that city till his standing before the company for judgment, till the death of the chief priest who is in those days -- then doth the man-slayer turn back and hath come unto his city, and unto his house, unto the city whence he fled.'
יָשׁ֣וּב ya.Shuv “he will return”
and speak unto them, saying, `With great riches turn ye back unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment; divide the spoil of your enemies with your brethren.'
שׁ֤וּבוּ Shu.vu “return”
And the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, turn back and go from the sons of Israel out of Shiloh, which `is' in the land of Canaan, to go unto the land of Gilead, unto the land of their possession, in which they have possession, according to the command of Jehovah, by the hand of Moses;
וַיָּשֻׁ֣בוּ (יָּשֻׁ֣בוּ) i.ya.Shu.vu “they returned”
`Thus said all the company of Jehovah, What `is' this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?
לָשׁ֣וּב (שׁ֣וּב) Shuv “turning back”
that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.
תָּשֻׁ֣בוּ ta.Shu.vu “you are turning away”
And Phinehas son of Eleazar the priest, and the princes, turn back from the sons of Reuben, and from the sons of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, unto the sons of Israel, and bring them back word;
וַיָּ֣שָׁב (יָּ֣שָׁב) i.Ya.shov “he returned”וַיָּשִׁ֥בוּ (יָּשִׁ֥בוּ) i.ya.Shi.vu “they brought back”
`But -- if ye at all turn back and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you,
שׁ֣וֹב Shov “ever <to turn back>”תָּשׁ֗וּבוּ ta.Shu.vu “you will turn back”
Move not, I pray Thee, from this, till my coming in unto Thee, and I have brought out my present, and put it before Thee;' and he saith, `I -- I do abide till thy return.'
שׁוּבֶֽךָ׃ (שׁוּבֶֽ) shu.Ve. “returning”
and now, call, I pray thee, in the ears of the people, saying, Whoso `is' afraid and trembling, let him turn back and go early from mount Gilead;' and there turn back of the people twenty and two thousand, and ten thousand have been left.
יָשֹׁ֥ב ya.Sho “let him go back”וַיָּ֣שָׁב (יָּ֣שָׁב) i.Ya.shov “it returned”
And it cometh to pass, when Gideon heareth the narration of the dream and its interpretation, that he boweth himself, and turneth back unto the camp of Israel, and saith, `Rise ye, for Jehovah hath given into your hand the camp of Midian.'
וַיָּ֙שָׁב֙ (יָּ֙שָׁב֙) i.Ya.shov “he returned”
And he speaketh also to the men of Penuel, saying, `In my turning back in peace, I break down this tower.'
בְּשׁוּבִ֣י (שׁוּבִ֣) shu.V “return”
And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,
וַיָּ֛שָׁב (יָּ֛שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
and the elders of Gilead say unto Jephthah, `Therefore, now, we have turned back unto thee; and thou hast gone with us, and fought against the Bene-Ammon, and thou hast been to us for head -- to all the inhabitants of Gilead.'
שַׁ֣בְנוּ Shav.nu “we have returned”
then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.'
בְּשׁוּבִ֥י (שׁוּבִ֥) shu.V “return”
and it cometh to pass at the end of two months that she turneth back unto her father, and he doth to her his vow which he hath vowed, and she knew not a man; and it is a statute in Israel:
וַתָּ֙שָׁב֙ (תָּ֙שָׁב֙) Ta.shov “she returned”
and he turneth back after `some' days to take her, and turneth aside to see the carcase of the lion, and lo, a company of bees `are' in the body of the lion -- and honey.
וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
And God cleaveth the hollow place which `is' in Lehi, and waters come out of it, and he drinketh, and his spirit cometh back, and he reviveth; therefore hath `one' called its name `The fountain of him who is calling,' which `is' in Lehi unto this day.
וַתָּ֥שָׁב (תָּ֥שָׁב) Ta.shov “it returned”
and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.
וַיָּ֥שָׁב (יָּ֥שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
and Benjamin turneth back at that time, and they give to them the women whom they have kept alive of the women of Jabesh-Gilead, and they have not found for `all of' them so.
וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “it returned”