Lexikoneintrag · Hebräisch
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VVorkommen: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VVorkommen: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VVorkommen: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VVorkommen: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VVorkommen: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VVorkommen: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VVorkommen: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VVorkommen: 82
628 Vorkommen in 572 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.
שׁוּבָ֣ה (שׁוּבָ֣) shu.Va “return”
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,
יָשׁ֣וּב ya.Shuv “it will return”
And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!
וַיָּ֤שֶׁב (יָּ֤שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”
Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.
יְשׁוּבֽוּן׃ (יְשׁוּבֽוּ) ye.shu.Vu “they return”
Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.
שׁוּבִ֣י shu.Vi “return”
I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.
וָאָשִׁ֥יבָה (אָשִׁ֥יבָ) 'a.Shi.va “I have turned back”
Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu “let them turn”
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.
יָשׁ֪וּב ya.Shuv “he will turn back”
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
יָשֻׁ֣ב ya.Shuv “he will return”
None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.
יְשׁוּב֑וּן (יְשׁוּב֑וּ) ye.shu.Vu “they return”
From the fruit of the mouth `is' one satisfied `with' good, And the deed of man's hands returneth to him.
יָשִׁ֥יב ya.shuv “he will repay”
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
מֵשִׁ֣יב me.Shiv “[one who] returns”
The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.
יְשִׁיבֶֽנָּה׃ (יְשִׁיבֶֽ) ye.shi.Ve. “he brings back”
A wise king is scattering the wicked, And turneth back on them the wheel.
וַיָּ֖שֶׁב (יָּ֖שֶׁב) i.Ya.shev “he brought back”
Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
תָשֽׁוּב׃ ta.Shuv “it will turn back”
As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.
שָׁ֣ב shav “[which] returns”
The slothful hath hid his hand in a dish, He is weary of bringing it back to his mouth.
לַֽהֲשִׁיבָ֥הּ (הֲשִׁיבָ֥) ha.shi.Va “bring back”
Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
תָּשֽׁוּב׃ ta.Shuv “it will return”
An old lion -- mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,
יָ֝שׁ֗וּב ya.Shuv “it turns back”
Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.
שָׁ֥ב shav “[is] returning”
All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place whither the streams are going, thither they are turning back to go.
שָׁבִ֖ים sha.Vim “[are] returning”
The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.
שָׁ֥ב shav “[is] returning”
While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
וְשָׁ֥בוּ (שָׁ֥בוּ) Sha.vu “they will return”
And the dust returneth to the earth as it was, And the spirit returneth to God who gave it.
וְיָשֹׁ֧ב (יָשֹׁ֧ב) ya.Sho “it will return”תָּשׁ֔וּב ta.Shuv “it will return”
Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?
שׁ֤וּבִי Shu.vi “return”שׁ֙וּבִי֙ shu.vi “return”שׁ֥וּבִי Shu.vi “return”שׁ֖וּבִי Shu.vi “return”