Lexikoneintrag · Hebräisch
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VVorkommen: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VVorkommen: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VVorkommen: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VVorkommen: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VVorkommen: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VVorkommen: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VVorkommen: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VVorkommen: 82
628 Vorkommen in 572 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And `to' thy threshing-floor doth gather `it'?
יָשִׁ֣יב ya.shuv “it will bring back”
He laugheth at fear, and is not affrighted, And he turneth not back from the face of the sword.
יָ֝שׁ֗וּב ya.Shuv “it turns back”
Turn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.
שׁוּבָ֣ה (שׁוּבָ֣) shu.Va “return”
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed `in' a moment!
יָ֝שֻׁ֗בוּ ya.Shu.vu “they will turn back”
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,
שֽׁוּבָה׃ (שֽׁוּבָ) Shu.va “return”
Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down.
יָשׁ֣וּב ya.Shuv “it returns”
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.
בְּשׁוּב־ (שׁוּב) shuv- “turn”
The wicked do turn back to Sheol, All nations forgetting God.
יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu “they will return”
I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.
אָ֝שׁוּב 'A.shuv “I returned”
Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling `is' in the house of Jehovah, For a length of days!
וְשַׁבְתִּ֥י (שַׁבְתִּ֥י) shav.Ti “I will return”
And I -- in their sickness my clothing `is' sackcloth, I have humbled with fastings my soul, And my prayer unto my bosom returneth.
תָשֽׁוּב׃ ta.Shuv “it returned”
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.
תְּשִׁיבֵ֣נוּ (תְּשִׁיבֵ֣) te.shi.Ve. “you have made turn back”
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God `is' for me.
יָ֘שׁ֤וּבוּ ya.Shu.vu “they will turn back”
They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.
יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu “they return”
And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.
וְיָשׁ֣וּבוּ (יָשׁ֣וּבוּ) ya.Shu.vu “they may return”
Psalmen 60,0 (nicht in Young's Literal Translation)
וַיָּ֤שָׁב (יָּ֤שָׁב) i.Ya.shov “he turned back”
The Lord said: `From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.
אָשִׁ֑יב 'a.Shiv “I will bring back”אָ֝שִׁ֗יב 'a.Shiv “I will bring back”
Let them turn back because of their shame, Who are saying, `Aha, aha.'
יָ֭שׁוּבוּ Ya.shu.vu “may they turn back”
Therefore do His people return hither, And waters of fulness are wrung out to them.
יָשׁ֣וּב ya.Shuv “it turns back”
Why dost Thou turn back Thy hand, Even Thy right hand? From the midst of Thy bosom remove `it'.
תָשִׁ֣יב ta.Shiv “do you draw back”
And He remembereth that they `are' flesh, A wind going on -- and it returneth not.
יָשֽׁוּב׃ ya.Shuv “it returns”
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
וְהָ֘שֵׁ֤ב (הָ֘שֵׁ֤ב) Ha.Shev “repay”
I hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.
יָשׁ֥וּבוּ ya.Shu.vu “they return”
Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
תָּ֭שִׁיב Ta.shiv “you turn back”
Thou turnest man unto a bruised thing, And sayest, Turn back, ye sons of men.
תָּשֵׁ֣ב ta.Shev “you return”שׁ֣וּבוּ Shu.vu “return”