Lexikoneintrag · Hebräisch
H7725Gשׁוּבshuv
to return: returnWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7725
- H7725Hשׁוּבshuvto return: rescue
H:VVorkommen: 108 - H7725Iשׁוּבshuvto return: turn back
H:VVorkommen: 92 - H7725Jשׁוּבshuvto return: again
H:VVorkommen: 75 - H7725Kשׁוּבshuvto return: pay
H:VVorkommen: 32 - H7725Lשׁוּבshuvto return: refuse
H:VVorkommen: 4 - H7725Mשׁוּבshuvto return: reply
H:VVorkommen: 29 - H7725Nשׁוּבshuvto return: recall
H:VVorkommen: 7 - H7725Oשׁוּבshuvto return: repent
H:VVorkommen: 82
628 Vorkommen in 572 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and I speak, and they cleanse the chambers, and I bring back thither the vessels of the house of God with the present and the frankincense.
וָאָשִׁ֣יבָה (אָשִׁ֣יבָ) 'a.Shi.va “I brought back”
in the evening she hath gone in, and in the morning she hath turned back unto the second house of the women, unto the hand of Shaashgaz eunuch of the king, keeper of the concubines; she cometh not in any more unto the king except the king hath delighted in her, and she hath been called by name.
שָׁבָ֞ה sha.Vah “[was] returning”
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,
וַיָּ֥שָׁב (יָּ֥שָׁב) i.Ya.shov “he returned”
And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther `is', and the king saith, `Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.
שָׁב֩ shav “he returned”
and in her coming in before the king, he said with the letter, `Let his evil device that he devised against the Jews turn back upon his own head,' and they have hanged him and his sons on the tree,
יָשׁ֞וּב ya.Shuv “let it return”
and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'
אָשׁ֣וּב 'a.Shuv “I will return”
He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
יָשׁ֣וּב ya.Shuv “he will return”
Lo, He snatches away, who bringeth it back? Who saith unto Him, `What dost Thou?'
יְשִׁיבֶ֑נּוּ (יְשִׁיבֶ֑) ye.shi.Ve. “will he turn back”
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
הָשֵׁ֣ב ha.Shev “to bring back”
Remember, I pray Thee, That as clay Thou hast made me, And unto dust Thou dost bring me back.
תְּשִׁיבֵֽנִי׃ (תְּשִׁיבֵֽ) te.shi.Ve. “will you turn back?”
Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,
אָשׁ֑וּב 'a.Shuv “I will return”
If He pass on, and shut up, and assemble, Who then dost reverse it?
יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ (יְשִׁיבֶֽ) ye.shi.Ve. “will he turn back”
He believeth not to return from darkness, And watched `is' he for the sword.
שׁ֭וּב Suv “to return”
When a few years do come, Then a path I return not do I go.
אָשׁ֣וּב 'a.Shuv “I will return”
Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man.
תָּ֭שֻׁבוּ Ta.shu.vu “you will return”
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
תָּשֵׁ֥בְנָה ta.She.ve.nah “they will give back”
He is giving back `what' he laboured for, And doth not consume `it'; As a bulwark `is' his exchange, and he exults not.
מֵשִׁ֣יב me.Shiv “[he is] restoring”
If thou dost return unto the Mighty Thou art built up, Thou puttest iniquity far from thy tents.
תָּשׁ֣וּב ta.Shuv “you will return”
For I have known To death Thou dost bring me back, And `to' the house appointed for all living.
תְּשִׁיבֵ֑נִי (תְּשִׁיבֵ֑) te.shi.Ve. “you will bring”
Fresher `is' his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.
יָ֝שׁ֗וּב ya.Shuv “he returns”
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
לְהָשִׁ֣יב (הָשִׁ֣יב) ha.Shiv “bring back”
Expire doth all flesh together, And man to dust returneth.
יָשֽׁוּב׃ ya.Shuv “it will return”
I return thee words, and thy friends with thee,
אֲשִֽׁיבְךָ֣ (אֲשִֽׁיבְ) 'a.shi.ve. “I will respond to”
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity.
יְשֻׁב֥וּן (יְשֻׁב֥וּ) ye.shu.Vu “they will turn away”
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
שָׁ֥בוּ Sha.vu “they return”