Lexikoneintrag · Hebräisch
H7704Mשָׂדַיsa.day
fieldWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- a Spelling of H7704B
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 5
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 1
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 2
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7704
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,
שָׂדָ֑י sa.Dai “[the] field”
Les brebis comme les boeufs, Et les animaux des champs,
שָׂדָֽי׃ sa.Dai “[the] field”
Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m'appartient.
שָׂ֝דַ֗י Sa.Dai “[the] field”
Le sanglier de la forêt la ronge, Et les bêtes des champs en font leur pâture.
שָׂדַ֣י sa.Dai “[the] field”
Que la campagne s'égaie avec tout ce qu'elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
שָׂ֭דַי Sa.dai “[the] field[s]”
Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
שָׂדָ֑י sa.Dai “[the] field”
Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!
שָׂדָ֑י sa.Dai “[the] field”
Comme ceux qui gardent un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s'est révoltée contre moi, dit l'Éternel.
שָׂדַ֔י sa.Dai “<of> a field”
Ceux qui périssent par l'épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit des champs.
שָׂדָֽי׃ sa.Dai “[the] field”
Ils prononcent des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.
שָׂדָֽי׃ sa.Dai “a field”
Si Galaad n'est que néant, ils seront certainement anéantis. Ils sacrifient des boeufs dans Guilgal: Aussi leurs autels seront comme des monceaux de pierres Sur les sillons des champs.
שָׂדָֽי׃ sa.Dai “a field”
Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.
שָׂדַ֔י sa.Dai “[the] field”